Traduction de «threat to canada might come therefore remains uncertain » (Anglais → Français) :

The direction from which any threat to Canada might come therefore remains uncertain.
Par conséquent, nous demeurons dans l'incertitude quant à la direction d'où pourrait venir toute menace éventuelle contre le Canada.

Therefore, I think you come back to radiological terrorism as the most likely scenario for Canada (1635) Hon. Roy Cullen: Have you done much work in the area of biological or chemical threats and what form they might take?
Par conséquent, je pense qu'il faut en revenir au terrorisme radiologique comme étant le scénario le plus probable pour le Canada (1635) L'hon. Roy Cullen: Avez-vous fait beaucoup de travail dans le domaine des menaces biologiques ou chimiques et la forme qu'elles pourraient prendre?