Traduction de «threaten innocent civilian » (Anglais → Français) :

2. Calls for a ceasefire and an immediate end to all acts of violence which threaten innocent civilian lives, including the firing of rockets into Israel from the Gaza Strip by Hamas and other armed groups as well as targeted assassinations, airstrikes and naval shelling in this area by the Israeli army;
2. appelle à un cessez-le-feu et à une fin immédiate de tous les actes de violence qui menacent les vies de civils innocents, y compris les tirs de roquettes sur Israël à partir de la bande de Gaza par le Hamas et d'autres groupes armés et les assassinats ciblés, les frappes aériennes et les bombardements navals dans cette région par l'armée israélienne;

Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Ref.): Mr. Speaker, increasing instability is affecting wide swathes of Africa, threatening thousands of innocent civilians.
M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Réf.): Monsieur le Président, l'instabilité qui ne cesse de progresser en Afrique menace des milliers de civils innocents.

Those who have attached their names are particularly concerned with innocent people whose lives are threatened and for the well-being of countless innocent civilians.
Les signataires s'inquiètent notamment pour la vie et le bien-être des nombreux civils innocents.

At the same time, it is also embittering that some Palestinian groups are using rockets from the Gaza territories to threaten the lives of innocent Israeli civilians.
En même temps, il est également problématique que des groupes palestiniens utilisent des roquettes à partir des territoires de Gaza pour menacer les vies de civils israéliens innocents.

the National Islamic Front (NIF) government's war policy in southern Sudan, the Nuba Mountains and the Ingessena Hills has brought untold suffering to innocent civilians and is threatening the very survival of a whole generation of Southern Sudanese;
.la politique de guerre du gouvernement du Front national islamique (FNI) dans le sud du Soudan, les monts Nuba et les collines Ingessena a causé des souffrances indicibles à des civils innocents et elle menace la survie même de toute une génération de Soudanais dans le sud; .

the Canadian government must work to ensure that calm and considered action is taken that will not jeopardize or threaten the lives of innocent civilians in other countries.
.le gouvernement canadien doit faire en sorte de s'assurer qu'une mesure calme et bien réfléchie soit prise pour ne pas menacer la vie de civils innocents dans d'autres pays.

These developments threaten the lives and property of innocent civilians and hamper the delivery of humanitarian assistance.
Ces développements menacent les vies et les biens de civils innocents et entravent l'acheminement de l'aide humanitaire.