If your application has been seen by three board members, and if it were to be reviewed again, based on law and fact had it been that there was a refugee appeal division as supported by Parliament, if the implementation had actually taken place what do you think you would say to the appeal board, or to a different panel of the Immigration and Refugee Board?
Si votre demande a été examinée par trois membres du conseil, et si elle doit l'être de nouveau, en se fondant sur la législation et les faits — dans le cas où il y avait une section d'appel des réfugiés approuvée par le Parlement, si la mise en oeuvre avait eu lieu — qu'auriez-vous dit à la section d'appel ou à une autre Commission de l'immigration et du statut de réfugié?