Vertaling van "three brief remarks " (Engels → Frans) :

With that in mind, I am prepared to make some brief remarks on a number of issues that seem to have interested you over the past two or three sessions.
Cela dit, je suis disposé à faire quelques brèves observations sur diverses questions qui semblent avoir retenu votre intérêt au cours des deux ou trois dernières séances.

Mr. Thomas Stephens, Consultant, As an Individual: I would like to make a few brief remarks about prevalence and costs and then speak to the notes that I provided, which is a three-page handout, distinguishable by its landscape layout.
M. Thomas Stephens, expert-conseil, à titre personnel: Je voudrais faire quelques brèves observations sur la prévalence et les coûts, après quoi je prononcerai mon exposé dont je vous ai remis le texte; c'est un document de trois pages qui se distingue par sa mise en page paysagée.

– (DE) Mr President, I would like to make three brief remarks about the report.
– (DE) Monsieur le Président, je souhaiterais émettre trois brèves remarques au sujet du rapport.

I should like to make three brief remarks in this respect.
Je voudrais faire trois brèves remarques à cet égard.

– (PT) Just three brief remarks if I may: a thank-you, a warning and a point of information.
- (PT) Je voudrais juste faire trois brèves remarques, si vous me le permettez: un remerciement, une mise en garde et une information.

I have two or three brief remarks to make as well.
Je reviens avec deux ou trois mots simples.

In these brief remarks, I will focus on the impact on consumers of the amendments to these three acts.
Mes brefs propos porteront principalement sur l'impact, pour les consommateurs, de l'ensemble des modifications proposées à ces trois lois.

Mr. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): If I may, I will begin with two or three brief remarks, and then put my questions.
M. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Je vais commencer par deux ou trois petits commentaires, puis j'aurai ensuite des questions, si vous me le permettez.