Traduction de «two three brief remarks » (Anglais → Français) :

With that in mind, I am prepared to make some brief remarks on a number of issues that seem to have interested you over the past two or three sessions.
Cela dit, je suis disposé à faire quelques brèves observations sur diverses questions qui semblent avoir retenu votre intérêt au cours des deux ou trois dernières séances.

– (DE) Mr President, I would like to make three brief remarks about the report.
– (DE) Monsieur le Président, je souhaiterais émettre trois brèves remarques au sujet du rapport.

− (FR) Madam President, ladies and gentlemen, I shall limit myself to two or three brief remarks.
− Madame la Présidente, mes chers collègues, je me bornerai à deux ou trois petites remarques.

– (PT) Just three brief remarks if I may: a thank-you, a warning and a point of information.
- (PT) Je voudrais juste faire trois brèves remarques, si vous me le permettez: un remerciement, une mise en garde et une information.

I have two or three brief remarks to make as well.
Je reviens avec deux ou trois mots simples.

Mr. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): If I may, I will begin with two or three brief remarks, and then put my questions.
M. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Je vais commencer par deux ou trois petits commentaires, puis j'aurai ensuite des questions, si vous me le permettez.

If I can make two more brief remarks, the problem with some of these laws being on the books is that they do not sit there in a neutral fashion.
Si vous me permettez de faire deux autres brèves remarques, je dirai que le problème avec certaines de ces lois qui restent lettre morte, c'est qu'elles ne sont pas neutres.

I have a very brief remark or two about that, and I will focus in my opening remarks on the current piece regarding the Immigration and Refugee Protection Act amendments.
J'ai une ou deux très brèves observations à formuler à ce sujet et ma déclaration préliminaire portera principalement sur les modifications à la Loi sur l'immigration et à la protection des réfugiés.