Vertaling van "three commercial television " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commercial media [ commercial radio | commercial television ]
média commercial [ radio commerciale | télévision commerciale ]

commercial broadcaster | commercial channel | commercial television channel
chaîne commerciale | radiodiffuseur commercial | société commerciale de télédiffusion

.sponsored television | commercial television
.télévision commericale | télévision publicitaire

three-dimensional television [ 3D television | 3DTV ]
télévision en relief [ télévision à trois dimensions | télévision 3D ]

three colour television
télévision en trois couleurs

business teleconferencing [ business television | commercial television ]
vidéotransmission d'entreprise

commercial television
télévision commerciale

publisuisse SA | Company for Swiss commercial Television
publisuisse SA

educational and commercial television
télévision éducative et commerciale

The Limited Company for commercial television
SA pour la publicité à la télévision [ SAP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Capital Cities decision involved a challenge by three Buffalo, New York television stations to the CRTC's decision that Rogers Cable could delete the Buffalo station's commercial messages and then retransmit the broadcasting content to its own cable subscribers in Ontario, with advertising messages that Rogers itself sold to Ontario advertisers.
La décision Capital Cities répond à un pourvoi de trois postes de Buffalo (État de New York), suite à une décision du CRTC permettant à Rogers Cable d'effacer les messages publicitaires du poste de Buffalo pour ensuite retransmettre les émissions à proprement parler à ses abonnés ontariens, en insérant des messages publicitaires vendus par Rogers même à des publicitaires ontariens.

When I looked at my own family growing up, when we got the first television in our home in 1961 my little kids, who were three or four years old, wouldn't watch the program, but, by cracky, when a commercial came on, they all gathered around the TV and it influenced them.
Lorsque mes enfants grandissaient, lorsque nous avons acquis notre première télévision en 1961, mes enfants qui avaient trois ou quatre ans, ne voulaient pas regarder l'émission mais Dieu sait s'ils s'agglutinaient à la télévision lors des annonces publicitaires et ces annonces les ont influencés.

We have three types of radio and television networks in Canada: public, commercial and community.
Au Canada, nous avons trois types de radio et de télévision, à savoir public, commercial et communautaire.

RWB points out, in this context, that Italy’s current prime minister is not only the head of a media empire made up of one of the biggest press groups in the country (Mondadori) and three commercial television stations (Mediaset) but also has considerable power, as prime minister, to influence Italian state-owned television (RAI).
RSF rappelle, dans ce contexte, que le chef actuel du gouvernement italien est non seulement à la tête d'un empire médiatique composé de l'un des principaux groupes de presse du pays (Mondadori), et de trois chaînes de télévision privées (Mediaset), mais qu'il détient également, en sa qualité de président du Conseil, une capacité d'influence considérable sur la télévision publique italienne (RAI).

We have all seen commercials on television with well-known actors dressed in white, snapping their fingers and saying, ``every three seconds, a child dies'.
Nous avons tous vu à la télévision des publicités, avec des acteurs bien connus vêtus de blanc, qui claquent des doigts en disant « toutes les trois secondes, un enfant meurt ».