Vertaling van "three countries took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Three Countries’ Corner
point de rencontre des trois nations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the context of the negotiations for accession to the European Union, the three countries took the commitment to close and subsequently decommission these nuclear reactors on fixed dates.
Dans le contexte des négociations d'adhésion à l'Union européenne, ces trois pays ont pris l'engagement de fermer et de démanteler ensuite ces réacteurs nucléaires à des dates fixes.

In the context of the negotiations for accession to the European Union, the three countries took the commitment to close and subsequently decommission these nuclear reactors on fixed dates.
Dans le contexte des négociations d’adhésion à l’Union européenne, ces trois pays ont pris l’engagement de fermer et de démanteler ensuite ces réacteurs nucléaires à des dates fixes.

There were four rounds of negotiations between the three countries, the last of which took place in Lima from November 26 to 30, 2007.
Il y a eu quatre séries de négociations entre les trois pays, dont la dernière a eu lieu à Lima, du 26 au 30 novembre 2007.

We're frankly very encouraged by the direction the leaders of the three countries took in March at their summit in Texas.
Nous trouvons très encourageante la direction que les leaders des trois pays ont prise en mars, à leur sommet du Texas.

G. Whereas the elections which took place in 2003 in the three countries have been marked by widespread irregularities which led the OSCE, the Council of Europe and the EU observers to state that they fell short of international standards,
G. considérant que les élections qui ont eu lieu en 2003 dans ces trois pays ont été entachées de nombreuses irrégularités, ce qui a conduit l'OSCE, le Conseil de l'Europe et les observateurs de l'Union européenne à constater qu'il n'a pas été satisfait aux normes internationales,

K. whereas the first meeting of this group of experts, with representatives from the fifteen current Member States, ten future Member States and three candidate countries took place at the end of October 2003,
K. considérant qu'une première réunion de ce groupe d'experts a eu lieu à la fin du mois d'octobre 2003, en présence des représentants des 15 États membres, des 10 pays adhérents et des trois pays candidats,

Seventy participants from twenty three Union and Acceding countries took part in this event.
Soixante-dix participants de trente et un États membres de l'Union et États adhérents ont pris part à cet événement.

In 1967, during the Six Day War, the Israeli army engaged in a defensive action to fight off three countries that were preparing to invade and took possession of what are today known as the occupied territories, that is the West Bank and the Gaza Strip.
En 1967, survient la guerre des six jours où, lors d'une action défensive, l'armée israélienne bat trois pays qui s'apprêtaient à l'envahir et prend possession de ce que l'on appelle aujourd'hui les territoires occupés, c'est-à-dire la Cisjordanie et Gaza.

They accounted for 60% of the EC's exports, whilst developing countries and Eastern block countries took respectively 32% and 8%. b) Imports In the three months to January 1987, EC import from third countries averaged 26 billion Ecu per month.
Elles représentaient 60% des exportations communautaires, alors que les pays en voie de développement et les pays du bloc de l'Est en ont absorbé 32% et 8% respectivement. b) importations Au cours des trois mois allant jusqu'à janvier 1987, les importations de la Communauté en provenance de pays tiers atteignaient en moyenne 26 milliards d'Ecu par mois.