Vertaling van "three horizontal themes " (Engels → Frans) :

These questions correspond to the three horizontal themes which were raised during the Informal Ministerial meeting in Nicosia in July and which were subsequently debated in the Council preparatory bodies: delegated and implementing acts, administrative burdens and the need for flexibility for the public sector.
Ces questions correspondent aux trois thèmes horizontaux qui ont été soulevés lors de la rencontre ministérielle informelle tenue à Nicosie en juillet et qui ont ensuite fait l'objet de débats au sein des instances préparatoires du Conseil, à savoir: les actes délégués et d'exécution, les charges administratives et la nécessité d'une souplesse accrue pour le secteur public.

With a view to laying the foundations for sustainable and equitable growth, three horizontal themes run through the programmes at all levels: equal opportunities between men and women, sustainable development - where the UK has agreed to ensure that its obligations under the NATURA 2000 directives will be respected - and support for the development of the information society.
Dans le but de jeter les bases d'une croissance durable et équitable, trois thèmes horizontaux sous-tendent les programmes à tous les niveaux : égalité des chances pour les hommes et les femmes, développement durable - le Royaume-Uni s'étant engagé à faire en sorte que les obligations lui incombant conformément aux directives de NATURA 2000 soient respectées - et soutien en faveur du développement de la société de l'information.

The approach set out in the three horizontal themes remains essentially unchanged.
L'approche proposée pour les trois programmes horizontaux reste pour l'essentiel inchangée.

With a view to laying the foundations for sustainable and equitable growth, three horizontal themes run through the programme at all levels : equal opportunities between men and women, sustainable development - where the UK has agreed to ensure that its obligations under the NATURA 2000 directives will be respected - and support for the development of the information society.
En vue de jeter les bases d'une croissance durable et équitable, trois thèmes horizontaux sous-tendent le programme à tous les niveaux : égalité des chances entre hommes et femmes, développement durable - le Royaume-Uni s'est engagé à veiller à ce que les obligations qui lui incombent au titre des directives NATURA 2000 soient respectées - et l'aide au développement de la société de l'information.

Further to the Commission's request, three horizontal themes will run through the programme at all levels :
Conformément à une demande de la Commission, trois thèmes horizontaux se retrouvent à tous les niveaux du programme: