Vertaling van "three indication train order signal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three indication train order signal
signal d'ordres de marche à trois indications

two indication train order signal
signal d'ordres de marche à deux indications

clear signal [ clear train order signal ]
signal voie libre [ signal d'absence d'ordres | signal d'absence d'ordres de marche ]

3-signal fifth-order mix | three-signal fifth-order mix
mélange de produits du cinquième ordre entre trois signaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The minister indicated that these students will go through a three week training course.
La ministre a dit que ces étudiants recevront un cours de formation de trois semaines.

If you're pursuing, as you do, understandably, consensus and you need the consensus of everybody, as you indicated, in order to arrive at a document that is conclusive and useful, you have to proceed at the speed of the slowest train, in other words, to get everybody on board at that particular round table.
Si vous recherchez, comme vous le faites, et cela se comprend, le consensus et qu'il vous faut le consensus de chacun, comme vous l'avez dit, pour parvenir à un texte qui soit concluant et utile, il vous faut procéder à une vitesse d'escargot, autrement dit, obtenir l'accord de chacun à cette table ronde.

We have three indicators that will help us to overcome the crisis: research and development, infrastructure, and education and training.
Nous disposons de trois indicateurs qui nous aideront à surmonter la crise: la recherche et le développement, les infrastructures, et l’enseignement et la formation.

Follow-up documents need to be forwarded to the CoR and the EESC as well. Furthermore, Parliament cannot wait for three-and-a-half years to have an initial idea of the programme’s results; it primarily needs indications in order to be able to play its role as budgetary co-legislator properly, and adjust or shift the focus of work on the basis of the results.
La communication des documents de suivi doit être étendue au CdR et au CESE ; par ailleurs, le PE ne peut pas attendre trois en demi pour avoir une première idée des résultats de ce programme ; il a surtout besoin d'indications afin d'exercer convenablement son rôle de colégislateur budgétaire, et d'infléchir ou de réorienter l'effort en fonction desdits résultats.

Parliament cannot wait for three-and-a-half years to have an initial idea of the programme's results; it primarily needs indications in order to be able to play its role as budgetary co-legislator properly, and adjust or reorientate work on the basis of the results.
Le Parlement ne peut pas attendre trois ans et demi pour se faire une première idée des résultats de ce programme; il a surtout besoin d'indications afin d'exercer convenablement son rôle de colégislateur budgétaire, et d'infléchir ou de réorienter l'effort en fonction desdits résultats.

25. Opposes the reduction in the number of indicators by comparison with the list adopted for the purposes of the 2003 Spring European Council and which are drastically reduced in the Commission's Communication on Structural Indicators (COM(2003) 585) to review progress and implementation of the Lisbon and Göteborg strategies, and urges the Council to take into account biodiversity indicators in order to be able to assess the attainment of EU commitments made in Decision No 1600/2002/EC laying down the Sixth Environmental Action Programme (6EAP) to halt biodiversity loss by the year 2010 in the EU, and in the Plan of Implementation adopted at the World Summit on Sustainable Development by 2015 globally; is concerned, moreover, that the plan to establish the indicators for a period of three years does not guarantee sufficient flexibility to take into account new facts, policy revisions (e.g. Sustainable Development Strategy in 2004) or the time that new policies take before an impact can be observed;
25. s'oppose à la réduction du nombre d'indicateurs prévu dans la liste approuvée pour le Conseil européen de printemps de 2003 et drastiquement revu à la baisse dans la communication de la Commission sur les indicateurs structurels (COM(2003) 585) dans le but d'évaluer les progrès et la mise en œuvre des stratégies de Lisbonne et de Göteborg, et invite instamment le Conseil à prendre en compte des indicateurs relatifs à la biodiversité, de manière à pouvoir évaluer la réalisation des engagements pris par l'UE dans le cadre de la décision n° 1600/2002/CE établissant le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement (6e PAE) en vue de faire cesser le recul de la biodiversité d'ici 2010 dans l'UE et dans le plan de mise en œuvre adopté au Sommet mondial sur le développement durable d'ici 2015 sur toute la planète; est en outre préoccupé par le fait que le plan visant à établir les indicateurs pour une période de trois ans n'assure pas une flexibilité suffisante pour tenir compte des faits nouveaux, des révisions des politiques (par exemple la stratégie pour un développement durable en 2004) ou bien du temps que prennent les nouvelles politiques avant qu'un impact puisse être observé;

24. Opposes the reduction in the number of indicators by comparison with the list adopted for the purposes of the 2003 Spring Council and which the Commission's Communication on Structural Indicators (COM(2003) 585) to review progress and implementation of the Lisbon and Göteborg strategies drastically reduces, and urges the Council to take into account biodiversity indicators in order to be able to assess the attainment of EU commitments made in the Sixth Environmental Action Programme (6EAP) to halt biodiversity loss by the year 2010 in the EU, and in the Plan of Implementation adopted at the World Summit on Sustainable Development by 2015 globally; is concerned, moreover, that the plan to establish the indicators for a period of three years does not guarantee sufficient flexibility to take into account new facts, policy revisions (e.g. Sustainable Development Strategy in 2004) or the time that new policies take before an impact can be observed;
24. s'oppose à la réduction du nombre d'indicateurs prévu dans la liste approuvée pour le Conseil de printemps de 2003 et drastiquement revu à la baisse dans la communication de la Commission sur les indicateurs structurels (COM(2003) 585) dans le but d'évaluer les progrès et la mise en œuvre des stratégies de Lisbonne et de Göteborg, et invite instamment le Conseil à prendre en compte des indicateurs relatifs à la biodiversité, de manière à pouvoir évaluer la réalisation des engagements pris par l'UE dans le cadre du sixième programme d'action communautaire pour l'environnement (6e PAE) en vue de faire cesser le recul de la biodiversité d'ici 2010 dans l'UE et dans le plan de mise en œuvre adopté au Sommet mondial sur le développement durable d'ici 2015 sur toute la planète; est en outre préoccupé par le fait que le plan visant à établir les indicateurs pour une période de trois ans n'assure pas une flexibilité suffisante pour tenir compte des faits nouveaux, des révisions des politiques (par exemple la stratégie pour un développement durable en 2004) ou bien du temps que prennent les nouvelles politiques avant qu'un impact puisse être observé;

TAKES NOTE OF the proposal of the Commission to update and agree on the shortlist of structural indicators every three years, in order to ensure more stability in the process and coherence with the recent streamlining of documents for the Spring European Council; while NOTING that the shortlist of headline indicators may nonetheless be modified in the light of new policy priorities, which may arise, inter alia, from the review of the EU Sustainable Development Strategy (SDS);
3. PREND ACTE de la proposition de la Commission de mettre à jour et d'arrêter la liste réduite des indicateurs structurels tous les trois ans, de manière à donner une plus grande stabilité au processus et à assurer la cohérence avec la récente rationalisation des documents décidée en vue du Conseil européen de printemps, tout en NOTANT que la liste réduite des indicateurs clés peut néanmoins être modifiée à la lumière de nouvelles priorités politiques susceptibles de découler, entre autres, d'une révision de la stratégie de l'UE pour le développement durable (SDD);

We believe that in light of the data we have seen indicating out over the next three months that orders will continue to decline, we do not anticipate companies will stop or slow down chewing through those cash reserves and those operating lines of credit.
Compte tenu des données que nous avons recueillies, nous croyons qu'au cours des trois prochains mois, les commandes vont continuer à diminuer, mais les entreprises ne vont pas cesser de puiser dans leurs liquidités et leur ligne de crédit.

Volunteers have to be free for three months in order to get training and to work.
Il faut être libre pendant trois mois pour se faire former et y travailler.