Vertaling van "three ira terrorists " (Engels → Frans) :

Three IRA terrorists were recently arrested in Colombia after a five-week visit to the demilitarized zone, where the government is carrying out peace conversations with the FARC.
Trois terroristes de l'IRA ont récemment été arrêtés en Colombie après une visite de cinq semaines dans la zone démilitarisée où le gouvernement mène des négociations de paix avec les FARC.

My understanding is that those three questions were designed as a result of an IRA terrorist who had a lady friend whom he persuaded to meet him in Rome and then gave her a suitcase carrying a bomb.
Je crois savoir que ces trois questions ont été conçues à la suite d'un incident dans lequel un terroriste de l'IRA avait persuadé une amie de le rencontrer à Rome pour ensuite lui remettre une valise contenant une bombe.

Such behaviour is intolerable. Just as was the harbouring by Ireland of three IRA terrorists convicted in Colombia.
Un tel comportement est intolérable, comme çela était le cas lorsque l’Irlande a abrité trois terroristes irlandais condamnés en Colombie.

I wish I could say that they will not succeed but, sadly, in Northern Ireland it seems that violence does pay – so much so that today we have three convicted IRA terrorists as government ministers, and our joint first minister McGuinness is someone who Peter Robinson – at a time when he opposed terrorists in government – said had personally murdered at least 12 soldiers.
J’aimerais pouvoir dire qu’ils n’y arriveront pas, mais, en Irlande du Nord, il semble malheureusement que la violence paie. À tel point qu’à l’heure actuelle, trois ministres de notre gouvernement ont été reconnus coupables d’actes terroristes au nom de l’IRA et que McGuinness, notre Premier ministre conjoint, est une personne qui, selon les dires de Peter Robinson au moment où il s’opposait à la présence de terroristes au sein du gouvernement, aurait personnellement abattu 12 soldats au moins.

The recent arrest of three IRA activists in Columbia brings home very clearly how widespread terrorism is throughout the world and how terrorists cooperate in the development of new and better weapons.
L'arrestation récente de trois activistes de l'IRA en Colombie nous montre très clairement à quel point le terrorisme est répandu dans le monde et comment les terroristes coopèrent dans le développement d'armes nouvelles et meilleures.

We see the globalisation of terrorists with the arrest in Columbia of three activists in the IRA.
Nous constatons la mondialisation du terrorisme avec l'arrestation en Colombie de trois activistes de l'IRA.