Vertaling van "three key factors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

lower-order three-factor structure
structure tridimensionnelle d'ordre inférieur [ structure tridimensionnelle au niveau inférieur ]

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

three-point hitch | three-point implement hitch | three-point linkage | three-point quick coupling
attelage à trois points | attelage rapide à trois points

three-hose cutter | three-hose cutting blowpipe | three-hose cutting burner | three-hose cutting torch
chalumeau coupeur à trois arrivées de gaz

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

three-square file | three square file | triangular file | three-quarter file | three-cornered file | three-corner file | triangle file | tri-square file
tiers-point | lime triangulaire | lime tiers-point

three-wheel electric scooter [ three-wheel mobility scooter | three-wheel scooter | three-wheeled scooter | three-wheeled power scooter ]
triporteur [ scooter électrique à trois roues | scooter trois roues ]

triplex apartment | triplex | three-floor apartment | three-story apartment | three-storey apartment | three-story flat | three-storey flat
appartement sur trois étages | appartement triplex | appartement en triplex | triplex

three-quarter pole [ three-quarter mile pole | three-quarter-mile pole | three-quarter mile post | three-quarter-mile post ]
poteau aux trois quarts de mille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Three key factors of industrial competitiveness deserve particular attention: knowledge, innovation and entrepreneurship.
Trois facteurs clés de la compétitivité industrielle méritent une attention particulière: la connaissance, l'innovation et l'esprit d'entreprise.

After disclosure, two Chinese exporting producers claimed that more detail should have been provided on the three causation factors mentioned in recital (161).
Après la communication des conclusions, deux producteurs-exportateurs chinois ont fait valoir que des éléments plus précis auraient dû être fournis sur les trois facteurs de causalité mentionnés au considérant 161.

Aside from common factors [31] that are crucial for all RD including; functioning and competitive markets, a fiscal policy that supports innovation, financial instruments [32], skilled human resources, public-private partnerships and infrastructure; nanotechnology has to pay attention to three additional factors; patenting of fundamental knowledge, regulation and metrology.
Mis à part des facteurs [31] fondamentaux qui sont communs à toutes les activités de RD - tels que des marchés actifs et compétitifs, une politique fiscale favorable à l'innovation, des instruments financiers [32], des ressources humaines qualifiées, des partenariats public-privé et des infrastructures - le secteur des nanotechnologies est tributaire de trois facteurs supplémentaires, à savoir: le brevetage des connaissances fondamentales, la réglementation et la métrologie.

That legislation was based on three important principles, three important factors that need to be taken into account.
Cette loi reposait sur trois importants principes, ou facteurs, qui doivent être pris en compte.

This can be attributed to the three main factors:
Cette évolution est imputable aux trois grands facteurs suivants:

So these are the three contributing factors, I think, that generate the bottom line for the employment insurance fund, and the discipline at this time is not able to disentangle the relative importance and the relative roles of those three factors (1035) The Chair: Mr. Audas.
Voilà donc les trois facteurs qui, à mon sens déterminent l'état du fonds de l'assurance-emploi et actuellement, la discipline ne réussit pas à faire la part des choses entre ces trois facteurs (1035) La présidente: Monsieur Audas.

Three external factors - the maritime environment, the size of an island and its distance from the next landfall - set up a chain of cause and effect which tend to check an island's capacity for economic and social development.
Trois facteurs exogènes - l'environnement maritime, la dimension de l'île et la distance aux autres terres émergées - induisent toute une chaîne de causalités qui limitent le développement économique et social d'une île.

It should be noted that the tax factor is currently the highest of the three main factors affecting the price of motor fuel (from approximately 50% in Portugal, Greece and Luxembourg to 75% in the UK).
Il convient de noter que le facteur "taxes" est actuellement le plus élevé des trois principaux facteurs qui déterminent le prix du carburant (son niveau variant d'environ 50% au Portugal, en Grèce et au Luxembourg à 75% au Royaume-Uni).

The cost of building and implementing the new system was $120.4 million. The cost of running the new system depends upon three independent factors: the timing citizens choose to enter the system in compliance with the legislation; the costs of overcoming start-up problems; the final costs of our agreements with provinces for their administration of this program.
Les coûts d'utilisation du nouveau système sont fondés sur trois facteurs indépendants: le moment où les citoyens se conformeront à la loi et entreront ainsi dans le système, les coûts de la résolution des problèmes initiaux qui ont suivi la mise en oeuvre, et les coûts des ententes conclues avec les provinces en vue de l'administration du programme.

This is so, they say, because it focuses only on the price of the lease. It does not take into account three other factors essential to a correct analysis of the true cost to the consumer: It does not take into account the selling price of the vehicle.
C'est le cas, disent-ils, parce qu'il ne tient compte que du prix de la location et laisse de côté trois autres facteurs essentiels pour permettre une analyse correcte des coûts réels pour le consommateur.