One of the proposed amendments will involve streamlining the Immigration and Refugee Board's three existing layers of refugee decision making into one.
Une des modifications proposées vise à rationaliser la Commission de l'immigration et du statut de réfugié en ramenant à un seul les trois niveaux décisionnels actuels du processus d'examen du statut de réfugié.