Vertaling van "three liberal hacks " (Engels → Frans) :

Hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NDP): Mr. Speaker, yesterday the Minister of Finance confirmed in the House that he paid $104,000 of the public's money to three Liberal hacks to polish his budget speech.
L'hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NPD): Monsieur le Président, hier, le ministre des Finances a confirmé à la Chambre qu'il avait versé 104 000 $ provenant du Trésor à trois valets du Parti libéral pour polir son discours du budget.

I know the minister is obsessed with his image, but can he tell us why he paid so much money to three Liberal hacks?
Je sais que le ministre est obsédé par son image, mais peut-il nous dire pourquoi il a accordé tant d'argent à trois valets du Parti libéral?

Because this patronage issue has expanded beyond the three firms identified as being the revenue minister's ardent supporters, will the justice minister do the right thing to protect the people of B.C. and review his recent appointments of Liberal bagmen and hacks?
Étant donné que le problème du favoritisme déborde maintenant l'affaire des trois cabinets d'avocats identifiés comme d'ardents partisans du ministre du Revenu, le ministre de la Justice va-t-il faire ce qui s'impose pour protéger les citoyens de la Colombie-Britannique et revoir ses récentes nominations d'argentiers et de politicards libéraux?

The justice minister recently found $83,000 in her stocking to reward a lawyer who also just happens to be a Liberal hack for three months of work.
La ministre de la Justice a récemment trouvé 83 000 $ dans son bas de laine pour récompenser de ses trois mois de travail un avocat qui, comme par hasard, est un valet du Parti libéral.