Traduction de «three line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three lined leaf beetle
léma à trois raies

three-line brake | three-line braking system
commande des freins par trois conduites

three-line hybrid | three-cross hybrid | three-way hybrid
hybride à trois voies

roller system [ three-line roller system | four-line roller system ]
train étireur

three-line whip
appel des chefs de file avec triple soulignement

three-line digital comb filter
filtre peigne à trois lignes [ filtre peigne à 3 lignes numériques | filtre en peigne numérique à trois lignes ]

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

triplex apartment | triplex | three-floor apartment | three-story apartment | three-storey apartment | three-story flat | three-storey flat
appartement sur trois étages | appartement triplex | appartement en triplex | triplex

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Again I tell the minister, and I use the TAGS example of three lines for a very major and important program that affects very seriously a major part of this country, that if the government feels that improved reporting to cover what it is doing this year, next year and how it is going to resolve the issue down the road can be covered off in three lines, that beats me.
Je répète au ministre, et j'utilise l'exemple des trois lignes réservées à un programme fondamental et crucial qui touchera gravement une partie importante du pays, qu'il est impossible de comprendre comment le gouvernement peut considérer que trois lignes suffisent pour assurer un compte rendu amélioré de ce qu'il fait cet exercice, de ce qu'il compte faire l'exercice prochain et de ce qu'il prévoit faire à long terme pour régler la question.

In British practice, Whips inform their Members about forthcoming House business, indicating when their attendance is requested (a one-line whip), when it is expected as there is to be a vote (a two-line whip), and when their attendance is required on vital business (a three-line whip); see Griffith and Ryle, p. 113; Wilding and Laundy, pp. 785-6.
Dans l’usage britannique, les whips informent leurs députés des travaux à venir de la Chambre et leur indiquent quand leur présence est demandée (« one-line whip »), quand elle est requise en raison d’un vote (« two-line whip ») et quand elle est exigée pour des questions d’importance vitale (« three-line whip »); voir Griffith et Ryle, p. 113; Wilding et Laundy, p. 785-786.

Where the starch content of the potatoes is calculated by Reimann’s or Parrow’s scale and corresponds to a figure appearing on two or three lines in the second column in Annex II to Regulation (EC) No 2235/2003, the rates applicable shall be those for the second or third line.
Dans le cas où la teneur en fécule de pomme de terre est calculée par la balance de Reimann ou la balance de Parow et où elle correspond à un chiffre qui apparaît sur deux ou trois lignes dans la deuxième colonne de l'annexe II du règlement (CE) no 2235/2003, les barèmes applicables sont ceux correspondant à la deuxième ou à la troisième ligne.

He appointed a new leader of the House and one of the first things he did was to say that the government has three categories of votes: one-line, two-line and three-line votes.
Il a nommé un nouveau leader à la Chambre et une des premières choses qu'il a faites, c'est de dire que le gouvernement a trois catégories de vote: des votes de première, deuxième et troisième catégories.

Three lines of action are planned:
Trois lignes d'actions sont prévues:

This concerns only three lines in the bill, but I cannot even think how many hours we have been debating those three lines.
Il ne s'agit que de trois lignes dans le projet de loi, mais je ne sais même pas combien d'heures nous avons passées à en discuter.

Three action lines Three lines of action are devised to tackle market bottlenecks and to meet the needs of both users and producers in this market area : Action line 1 : Mobilising European users The basic questions for protentiol users are what information is on offer and where ?
Trois lignes d'action Trois lignes d'action sont prévues pour lever les blocages du marché et répondre aux besoins des utilisateurs et des producteurs dans ce secteur : Ligne d'action 1 : mobiliser les utilisateurs européens Les questions essentielles que se posent les utilisateurs potentiels sont : quelles sont les informations disponibles et où ?

In this area, three lines of action should be identified:
Dans ce domaine il faut distinguer trois lignes d'action:

The Commission identifies three lines of action to support the 3G services sector and to demonstrate its commitment to achieving the goal of a full roll-out of 3G.
La Commission définit trois lignes d'action destinées à soutenir le secteur des services 3G et à confirmer l'engagement en faveur de leur déploiement intégral.

The programme is based on three lines of action:
Le programme s'articule autour de trois axes: