Traduction de «three mentioned » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

above mentioned | mentioned above | mentioned hereinbefore
mentionné ci-dessus | précité | susmentionné

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

three-point hitch | three-point implement hitch | three-point linkage | three-point quick coupling
attelage à trois points | attelage rapide à trois points

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

three-quarter pole [ three-quarter mile pole | three-quarter-mile pole | three-quarter mile post | three-quarter-mile post ]
poteau aux trois quarts de mille

three-square file | three square file | triangular file | three-quarter file | three-cornered file | three-corner file | triangle file | tri-square file
tiers-point | lime triangulaire | lime tiers-point

triplex apartment | triplex | three-floor apartment | three-story apartment | three-storey apartment | three-story flat | three-storey flat
appartement sur trois étages | appartement triplex | appartement en triplex | triplex

three-wheel electric scooter [ three-wheel mobility scooter | three-wheel scooter | three-wheeled scooter | three-wheeled power scooter ]
triporteur [ scooter électrique à trois roues | scooter trois roues ]

3D designing | three-dimensional modelling | 3D modelling | 3D rendering
modélisation 3D

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Only three Member States ( Germany, Latvia and Malta ) mention a clear obligation for the employer to record working hours of opted-out workers, and only two ( Czech Republic and Slovakia ) mention an obligation for the employer to notify the labour inspectorate when the opt-out is used.
Seuls trois États membres (l' Allemagne, la Lettonie et Malte ) mentionnent clairement l'obligation faite à l'employeur d'enregistrer les heures de travail des travailleurs visés par l'« opt-out », et seuls deux États membres (la République tchèque et la Slovaquie ) mentionnent l'obligation faite à l'employeur d'informer les services d'inspection du travail de l'utilisation de l'« opt-out », le cas échéant.

Mr. Manion: When you mention those two topics, they are two of the three mentioned by Dr. Kellie Leitch, in the Reaching for the Top report, in terms of pediatric health.
M. Manion : Les sujets que vous avez évoqués font partie des trois enjeux mentionnés par la Dre Kellie Leitch dans son ouvrage Vers de nouveaux sommets — Rapport de la conseillère en santé des enfants et des jeunes dans le domaine de la santé pédiatrique.

3. The calculation mentioned in the last sentence of paragraph 1, and the conversion mentioned in paragraph 2 shall be made in such a manner as to express in the national currency of the States Parties, as far as possible, the same real value for the amounts in Article 3(1), Article 4bis(1), Article 7(1) and Article 8 as would result from the application of the first three sentences of paragraph 1.
3. Le calcul mentionné à la dernière phrase du paragraphe 1 et la conversion mentionnée au paragraphe 2 sont faits de façon à exprimer en monnaie nationale de l'État partie la même valeur réelle, dans la mesure du possible, pour les montants prévus au paragraphe 1 de l'article 3, au paragraphe 1 de l'article 4 bis, au paragraphe 1 de l'article 7 et à l'article 8 que celle qui découlerait de l'application des trois premières phrases du paragraphe 1.

Hon. David Anderson (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, all the ministers, and certainly the three mentioned by the hon. member, have the same position, which is the one taken by the Prime Minister: that the issue of ratification will be considered by the government after consultations have been held with the provinces, the territories, the industry affected and Canadians from coast to coast, and after the introduction of a plan which will be fair across the board and which will not be overly difficult for any one region of the country to implement.
L'hon. David Anderson (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, tous les ministres et certainement les trois ministres mentionnés par l'honorable député ont la même position. C'est la position du premier ministre, à savoir que la question de la ratification sera considérée par le gouvernement après avoir eu des consultations avec les provinces, les territoires, l'industrie touchée et les Canadiens d'un bout à l'autre du pays.

Therefore, a sign consisting of the three-dimensional shape of a square or rectangular tablet for washing machines or dishwashers, with chamfered edges, bevelled or slightly rounded corners, speckles and an inlay on the upper surface may, in principle, constitute a trade mark, provided that the two conditions mentioned in the preceding paragraph are met.
Dès lors, un signe composé de la forme tridimensionnelle d’une tablette carrée ou rectangulaire pour lave‑linge ou lave‑vaisselle, avec des bordures cannelées, des coins biseautés ou légèrement arrondis, des mouchetures et des incrustations sur la face supérieure, peut, en principe, constituer une marque pour autant que les deux conditions mentionnées au point précédent sont remplies.

Freight transport companies mention periods away from home of between three days and two or three weeks.
Les entreprises de transport de fret mentionnent des périodes passées hors résidence allant de trois jours à 2 ou 3 semaines.

However, Member States may request, after giving at least three months' notice to the Commission and other Member States, for reasons of vehicle taxation or in order to draw up the vehicle registration document, that the certificate of conformity shall contain details other than those mentioned in Annex IV-A, provided that those details are explicitly included in the information document.
Toutefois, les États membres peuvent, après en avoir informé les autres États membres et la Commission au moins trois mois à l'avance, demander, à des fins de taxation du véhicule ou pour établir le document d'immatriculation de celui-ci, que soient portées sur le certificat de conformité des indications autres que celles mentionnées à l'annexe IV, partie A, à condition que la mention de ces indications figure explicitement dans la fiche de renseignements.

Although most of our trading is done with the United States, we have trade and investment relations with almost all of the world's countries, including the three mentioned in the bill before us.
Bien que la majorité de nos échanges s'effectuent avec les États-Unis, nous entretenons des relations basées sur le commerce et l'investissement avec presque tous les pays du monde, y compris les trois pays dont il est question dans le projet de loi qui nous occupe.

To cover all the three mentioned countries the guarantee should be extended from 1 billion ECU to 2 billion ECU over 3 years.
Pour couvrir ces trois pays, la garantie doit être portée de 1 milliard à 2 milliards d'écus sur trois ans.

He held the Victoria Cross, the Distinguished Service Order and bar, the Military Cross and two bars, the French Croix de Guerre, two Italian silver medals for valour and three mentions in dispatches.
Il s'était vu décerner la Croix de Victoria, l'Ordre du service distingué et l'agrafe, la Croix militaire et deux agrafes, la Croix de guerre de la France, deux médailles d'argent de l'Italie pour la bravoure, et trois mentions dans des dépêches.