Traduction de «three panels today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deployable three-panel solar array
batterie solaire à trois panneaux déployables

three panel/fold out
dépliant trilatéral [ dépliant trois faces ]

panel of three members [ three-member panel ]
tribunal constitué de trois commissaires [ tribunal de trois commissaires ]

tripartite board | tripartite panel | tripartite arbitration board | three-member board
tribunal tripartite | commission tripartite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before I ask you to make your presentation, we have three panels today and in two hours time some of the committee members are required at other committee meetings, so please keep your comments pointed.
Avant de vous inviter à présenter votre exposé, je dois vous dire que nous avons trois groupes de témoins aujourd'hui et dans deux heures d'ici, certains membres du comité doivent assister à d'autres réunions de comité, c'est pourquoi je vous demande d'être concis.

In the panel today, we tried to demonstrate a broad provincial and utility interest across the country in clean energy generation from all three resources — wave, tidal and in-stream river resources — and to demonstrate that we believe these resources are an opportunity to help Canada in its 2020 goal and beyond for 90 per cent non-emitting electricity.
Dans notre témoignage d'aujourd'hui, nous avons tenté de démontrer le vif intérêt des provinces et des entreprises de services publics partout au pays à l'égard de la production d'énergie propre à partir de trois ressources — les vagues, la marée et l'eau vive; selon nous, c'est là une occasion d'aider le Canada à atteindre son objectif de 2020 et au-delà, soit celui de combler 90 p. 100 de nos besoins en électricité au moyen de sources non polluantes.

The Chairman: Today we will continue with our consideration of Bill C-15A with three panels of witnesses.
La présidente: Nous poursuivons aujourd'hui notre étude du projet de loi C-15A avec trois panels de témoins.

Today we have with us three panels. The first of these panels consists of two individuals, Dr. Rolf Loertscher, who is the president of the Canadian Society of Transplantation, and Ms. Jane Drew, the president of the Canadian Association of Transplantation.
Nous accueillons aujourd'hui trois tables rondes, dont la première est constituée de deux personnes, le Dr Rolf Loertscher, président de la Société canadienne de greffe, et Mme Jane Drew, présidente de l'Association canadienne de transplantation.

We're going to do this in three different mini-panels today.
Nous allons procéder à cette étude avec trois mini-groupes de témoins différents aujourd'hui.