Traduction de «three pillars must » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three pillar system | three-pillar system | three pillar concept
système des trois piliers

three-pillar structure
structure à trois piliers

three-pillar approach
approche tripolaire

three pillars of European Union
les trois piliers de l'Union européenne

The Three Pillars of Public Management
The Three Pillars of Public Management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The way forward must build upon three pillars identified in the "Global Europe" agenda[4].
La voie à suivre doit s’appuyer sur les trois piliers identifiés dans la communication «Une Europe compétitive dans une économie mondialisée»[4].

The process must be conducted on a basis of equal partnership, mutual respect and mutual benefits. It need not be institutionalised and should be an open and evolutionary process, managing the three pillars in parallel.
Le processus doit être basé sur un partenariat égal, avec du respect et des bénéfices mutuels, qui n'a pas besoin d'être institutionnalisé et qui doit être ouvert, progressif et gérer les trois piliers en parallèle.

My brief makes the point that services encompassing these three pillars must become accessible to all children across Canada, that it must be through a national strategy and it must have appropriate roles for both the federal government and the provinces.
Dans mon mémoire, je préconise que des services organisés autour de ces trois objectifs soient mis à la disposition de tous les enfants à l'échelle du pays grâce à une stratégie nationale où les deux niveaux de gouvernements, fédéral et provincial, exercent le rôle qu'il leur incombe.

This interface must take full account of the EU's sustainability strategy, which implies the simultaneous pursuit of objectives under its three constituent pillars - economic, social and environmental.
Cette interface doit tenir pleinement compte de la stratégie de développement durable de l'UE, qui implique la poursuite simultanée d'objectifs au titre de ses trois piliers constitutifs - économique, social et environnemental.

As Mr. Sapers said, " necessary" and " proportionate" are two of the three pillars upon which the system must rest, but " least restrictive" is the other one.
Comme l'a dit M. Sapers, « nécessaire » et « proportionnel » sont deux des trois piliers sur lesquels le système doit reposer, mais « le moins restrictives possible » constitue le troisième pilier.

Fair trade has three pillars: respect for the environment in all dealings, respect for the economy—agreements must be economically viable—and respect for the social rights and societies involved in the agreements.
Le commerce équitable, c'est trois axes: le respect de l'environnement dans tous les échanges, le respect de l'économie — il faut donc que ces ententes soient viables économiquement —, et le respect du droit social et des sociétés avec qui des ententes sont conclues.

Supply management and its three pillars must be included as a program under the business risk management pillar.
La gestion de l'offre et ses trois piliers doivent être inclus comme programme à titre d'élément de la gestion des risques de l'entreprise.

2. Points out that these three pillars must necessarily move forward together in order to ensure the success of the process of Euro-Mediterranean integration and to reduce the development gap between the two shores of the Mediterranean;
2. rappelle que ces trois piliers doivent nécessairement progresser ensemble pour garantir la réussite du processus d'intégration euro-méditerranéen ainsi que la réduction de l'écart de développement entre les deux rives de la Méditerranée;

FULL IMPLEMENTATION OF THE LISBON STRATEGY'S THREE PILLARS VITAL (ECONOMIC, SOCIAL, ENVIRONMENTAL) REFORM OF EUROPE'S SYSTEM NECESSARY. BUT PRINCIPLE SOCIAL GUARANTEES MUST BE MAINTAINED EXTRA FUNDING NEEDED PARTICULARLY IN RESEARCH AND DEVELOPMENT TO ENSURE SUCCESSFUL IMPLEMENTATION OF STRATEGY NOT JUST FOR POLITICIANS AND BUREAUCRATS: ORGANISED CIVIL SOCIETY MUST PLAY A GREATER ROLE IN IMPLEMENTING THE STRATEGY
Il est vital de mettre en œuvre pleinement les trois piliers (économique, social et environnemental) de la stratégie de Lisbonne Il est nécessaire de réformer le système européen, mais des garanties sociales de principe doivent être maintenues Pour garantir le succès de la mise en œuvre de la stratégie, des financements supplémentaires sont nécessaires dans la recherche et le développement Domaine réservé des hommes politiques et des bureaucrates? Non: la société civile organisée doit jouer un plus grand rôle dans la mise en œuvre de la stratégie