Traduction de «three provinces ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Grand Lodge of Ancient Free and Accepted Masons of Canada in the Province of Ontario [ Grand Lodge, A.F. & A.M., of Canada in the Province of Ontario | Grand Lodge of Canada in the Province of Ontario | Grand Lodge of Canada ]
Grand Lodge of Ancient Free and Accepted Masons of Canada in the Province of Ontario [ Grand Lodge, A.F. & A.M., of Canada in the Province of Ontario | Grand Lodge of Canada in the Province of Ontario | Grand Lodge of Canada ]

Ontario [ Ont.,ON | province of Ontario | Province of Ontario ]
Ontario [ Ont.,ON | province de l'Ontario | Province de l'Ontario | province d'Ontario ]

Agreement on Environmental Cooperation between la Province du Québec and the Province of Ontario
Entente de coopération en matière d'environnement entre le Québec et l'Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bill C-12, introduced last April by the Conservatives, adds another 30 new seats in three provinces: Ontario, Alberta and British Columbia. If you look at statistics for the last five years, you will see that the population of Ontario increased by 550,000, while the populations of Alberta, British Columbia and Quebec increased by 350,000, 260,000 and 250,000 respectively.
Qui jette un regard sur les statistiques des cinq dernières années constate enfin que la population de l'Ontario s'est accrue de 550 000 habitants, celle de l'Alberta de 350 000, celle de la Colombie-Britannique de 260 000 et celle du Québec de 250 000.

If it is left the way it is, it is not fair for at least three provinces: Ontario, Alberta and British Columbia. It continues to be fair for the province of Quebec, notwithstanding what my friend from the Bloc Québécois has said.
La situation est actuellement injuste pour au moins trois provinces, soit l'Ontario, l'Alberta et la Colombie-Britannique, mais elle reste équitable pour le Québec, quoiqu'en dise mon collègue du Bloc québécois.

In three provinces, Ontario, Quebec and New Brunswick, we have nuclear reactors powering electrical generating stations.
Dans trois provinces, soit l'Ontario, le Québec et le Nouveau-Brunswick, nous avons des centrales nucléaires.

However, just three provinces - Ontario, Alberta and British Columbia - have complementary loan programs for part-time students.
Toutefois, seulement trois provinces - l'Ontario, l'Alberta et la Colombie-Britannique - ont des programmes de prêts complémentaires pour les étudiants à temps partiel.

We have three provinces, Ontario, Alberta and British Columbia, that have been better off historically than the other seven provinces which have historically drawn funds from equalization payments.
Il y a d'une part trois provinces, en l'occurrence l'Ontario, l'Alberta et la Colombie-Britannique, qui historiquement ont été plus favorisées, et, d'autre part, sept provinces qui historiquement obtiennent des fonds grâce aux paiements de péréquation.