Vertaling van "three rapid post-mortem " (Engels → Frans) :

Three rapid post-mortem BSE tests showed remarkable effectiveness and achieved 100% success in distinguishing animals clinically affected with BSE from healthy animals.
Trois tests rapides de diagnostic post mortem de l'ESB se sont révélés particulièrement efficaces et ont permis de distinguer, dans 100% des cas, les animaux cliniquement atteints par l'ESB des animaux sains.

In its reports of 17 May and 26 September 2005 on the evaluation of rapid post-mortem tests intended for ovine and caprine animals, the EFSA recommended the approval of eight new rapid post-mortem tests, including the five provisionally approved rapid tests.
Dans ses rapports du 17 mai et du 26 septembre 2005 relatifs à l’évaluation de tests post mortem rapides destinés aux ovins et aux caprins, l’EFSA a recommandé l’octroi d’un agrément à huit nouveaux tests, y compris les cinq tests rapides qui avaient été approuvés à titre provisoire.

The CRL has approved changes to the BSE rapid post-mortem test called ‘Inpro CDI’.
Le LRC a approuvé des modifications au test post mortem de dépistage rapide de l’ESB appelé «Inpro CDI».

In its report of 2 September 2005, the European Food Safety Authority (EFSA) recommended the approval of a new BSE rapid post-mortem test.
Dans son rapport du 2 septembre 2005, l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a recommandé qu’un nouveau test post mortem de dépistage rapide de l’ESB soit agréé.

In its opinion of 16 November 2004, the European Food Safety Authority (EFSA) recommended the inclusion of seven new BSE rapid post mortem tests in the list of rapid tests approved for monitoring of bovine spongiform encephalopathy (BSE).
Dans son avis du 16 novembre 2004, l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a recommandé d'inscrire sept nouveaux tests post mortem rapides sur la liste des tests rapides agréés pour la surveillance de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB).

The EFSA is currently evaluating rapid post mortem tests intended for small ruminants.
L'EFSA évalue actuellement des tests post mortem rapides destinés aux petits ruminants.

Three rapid post-mortem BSE tests have shown remarkable effectiveness and achieved a 100% success rate in distinguishing animals clinically affected with BSE from healthy animals.
Trois tests de détection post-mortem rapide de l'ESB se sont révélés particulièrement efficaces, affichant un taux de réussite de 100% en ce qui concerne la distinction entre les animaux infectés par l'ESB et les animaux sains.

Reinforcement of the epidemic surveillance of BSE in cattle by introducing a monitoring programme from 1st January 2001, through rapid post mortem tests.
Renforcement de la surveillance épidémiologique de l'ESB chez les bovins par l'introduction, à partir du 1er janvier 2001, d'un programme de surveillance comprenant des tests rapides de diagnostic post mortem.

The Standing Veterinary Committee today agreed to the European Commission's proposal to reinforce the epidemic surveillance of BSE in cattle by introducing a monitoring programme from 1 January 2001, through rapid post mortem tests.
Le Comité vétérinaire permanent a approuvé aujourd'hui la proposition de la Commission européenne visant à renforcer la surveillance épidémiologique de l'ESB chez les bovins par l'introduction, à partir du 1er janvier 2001, d'un programme de contrôle prévoyant des tests rapides de détection post-mortem.

The European Commission has today endorsed a draft Decision which will reinforce the epidemio-surveillance of BSE in cattle by introducing a monitoring programme from 1 January 2001, through rapid post mortem tests.
La Commision européenne a approuvé aujourd'hui un projet de décision visant à renforcer la surveillance épidémiologique de l'ESB chez les bovins, par l'introduction d'un programme de suivi applicable à partir du 1er janvier 2001 et prévoyant des tests rapides de détection post-mortem.