Traduction de «three session specialist course » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Three Session Specialist Course
cours spécialisé en trois parties

Three Session Specialist
enseignant ayant suivi un cours spécialisé en trois parties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Full-time specialist dental courses shall be of a minimum of three years’ duration and shall be supervised by the competent authorities or bodies.
«La formation dentaire spécialisée s’effectue à temps plein pendant une durée minimale de trois ans et sous le contrôle des autorités ou des organismes compétents.

3. Welcomes, in particular, the fact that the HRC will be able to meet regularly in the course of the year, holding not fewer than three sessions per year, and to convene special sessions outside its regular meetings in order to address rapidly developing human rights crises;
3. se félicite en particulier du fait que le Conseil des droits de l'homme pourra se réunir à intervalles réguliers tout au long de l'année, en tenant au moins trois sessions par an, et convoquer, en dehors de ses réunions régulières, des sessions extraordinaires pour répondre rapidement à des situations de crise dans le domaine des droits de l'homme;

3. Welcomes, in particular, the fact that the Council will be able to meet regularly in the course of the year, holding not fewer than three sessions per year, and to convene special sessions outside its regular meetings in order to address rapidly developing human rights crises;
3. se félicite en particulier du fait que le Conseil pourra se réunir à intervalles réguliers tout au long de l'année, en tenant au moins trois sessions par an, et convoquer, en dehors de ses réunions régulières, des sessions extraordinaires pour répondre rapidement à des situations de crise se produisant dans le domaine des droits de l'homme;

3. Welcomes in particular the ability for the Council to meet regularly in the course of the year, holding not fewer than three sessions per year, and convene special sessions outside its regular meetings to address rapidly developing human rights crises;
3. se félicite en particulier de ce que le Conseil puisse se réunir à intervalles réguliers tout au long de l'année, en tenant au moins trois sessions par an, et convoquer des sessions extraordinaires, en dehors de ces réunions régulières, pour répondre rapidement à des crises se produisant dans le domaine des droits de l'homme;

3. Welcomes in particular the provision that the Council will meet regularly in the course of the year, holding not fewer than three sessions per year, and convene special sessions outside its regular meetings to address rapidly developing human rights crises;
3. se félicite, en particulier, de la disposition prévoyant que le Conseil se réunira régulièrement tout au long de l'année, à raison, au minimum, de trois sessions par an, et convoquera, en dehors de ses réunions régulières, des sessions extraordinaires pour traiter rapidement les crises qui se développeraient dans le domaine des droits de l'homme;

I should say that there have been, over the course of the four sessions, or the three sessions, to date, a number of technical questions.
Au cours des quatre dernières réunions, ou plutôt des trois dernières réunions, on nous a posé jusqu'à présent un certain nombre de questions techniques.

Three sessions have been held to date (Rio de Janeiro on 3 July 1992, Brussels on 11 January 1993 and Montevideo on 5 June 1993), charting the course for cooperation between the EU and Mercosur.
Jusqu'à présent trois rencontres ont eu lieu (Rio de Janeiro 3/7/92; Bruxelles 11/1/93; Montevideo 5/6/93) au cours desquelles les lignes maîtres de la coopération entre l'UE et le Mercosur ont été désignées.

A further three advanced specialist courses were added last year to the initial common training programme formulated in 1991, covering inward processing, temporary importation and transit, important customs procedures.
Trois programmes spécifiques communs d'approfondissement et de spécialisation sont venus s'ajouter en 1992 au programme commun de formation professionnelle initiale élaboré en 1991. Ces nouveaux programmes portent sur les régimes douaniers du perfectionnement actif, de l'admission temporaire et du transit.