Vertaling van "three times bigger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three times daily [ three times a day | ter in die ]
trois fois par jour [ ter in die ]

three-times-a-year cycle of coordination activity
trois cycles par an de l'activité de coordination

flap to have rounded corners and to be scored three times excluding fold
le rabat devra avoir des extrémités arrondies et comporter trois rainures en plus du pli normal

pace of three time
allure à trois temps

canter | gallop | pace of three time
allure à trois temps | galop

three-rate tariff [ three-rate time-of-day tariff | three-part tariff ]
triple tarif

3 rate time-of-day tariff | three-rate time-of-day tariff
tarif trihoraire | triple tarif

three-rate time-of-day tariff
tarif trihoraire | triple tarif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However this is better than in 2001 when investments in the USA were more than three times bigger and in 2000 when investments were four times bigger, but still, in accumulated terms, there is a long way to go.
La situation est toutefois meilleure qu'en 2001, où il était plus de trois fois supérieur, et qu'en 2000, où il était quatre fois supérieur; en cumul, on est cependant encore loin du compte.

|| Private equity markets in the US are also around twice the size of those in the EU, whilst private placement markets for bonds are up to three times bigger in the US.
|| Les États-Unis disposent aussi de marchés du capital investissement environ deux fois supérieurs en volume à ceux de l’UE, et de marchés de placements privés obligataires trois fois plus importants.

Public equity markets in the US are almost twice the size of those in the EU (as a percentage of GDP) and are three and a half times bigger in Switzerland (chart 2).
Ils sont près de deux fois inférieurs en taille aux marchés boursiers américains (en pourcentage du PIB) et pèsent trois fois et demie moins lourd que les marchés suisses (graphique 2).

Although the interventions have had positive effects, these might have been greater if both the areas eligible for support and the scale of operations funded had been bigger and if the time horizon for projects (three years) had been longer.
Si les interventions ont eu des effets positifs, ils auraient pu être encore plus forts si les zones éligibles à l'aide et l'ampleur des opérations financées avaient été plus grandes et si l'horizon temporel des projets (trois ans) avait été plus long.

Finally, we really do hope that Mbeki, playing an even bigger role, will bring the Mugabe regime to an end, for, after nearly three decades, it is time for it to be done away with for good.
Pour finir, nous espérons vraiment que Mbeki, qui joue un rôle de plus en plus grand, mettra fin au régime de Mugabe car, après quasiment trois décennies, il est temps pour lui d’être aboli pour le bien de tous.

But despite all that we are behind the United States, which dominates the biotechnology market in terms of revenue, R and D expenditure and even number of employees. It is between three and four times bigger than the industry in the European Union.
Mais malgré tout cela, nous sommes à la traîne par rapport aux États-Unis, qui dominent le marché de la biotechnologie sur le plan des recettes, des dépenses de R [amp] D et même du nombre de travailleurs - lequel est entre trois et quatre fois celui que nous connaissons dans l'Union européenne dans ce secteur.