Vertaling van "three-colour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

three-colour process [ three-color process ]
trichromie [ technique de photographie trichrome ]

three-colour tillandsia [ three-color tillandsia ]
tillandsia tricolore

three-colour fluorescent thread
fil fluorescent tricolore

three-colour | trichromatic | tricolour
trichrome

three-colour camera
appareil de prise de vues trichromes

three-colour photography
photographie trichrome

tri-colour gold [ tri-color gold | three-colour gold | three-color gold | tri-gold ]
or 3 tons [ or trois tons | alliage or 3 tons | alliage or trois tons ]

three-color process | three-colour process
trichromie

Achromatopsia Acquired colour vision deficiency Colour blindness Deuteranomaly Deuteranopia Protanomaly Protanopia Tritanomaly Tritanopia
Achromatopsie Daltonisme Deutéranomalie Deutéranopie Incapacité acquise de la vision des couleurs Protanomalie Protanopie Tritanomalie Tritanopie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have jointly published this morning a new version of the draft in three colours and I would like to now show you what the entire text looks like:
Nous venons de publier ce matin, de manière conjointe avec le Royaume-Uni, une nouvelle version de ce projet en trois couleurs, et je voudrais maintenant symboliquement vous montrer ce que donne la totalité du texte :

We must find a fourth colour or chose from one of these three colours.
Nous, nous devrons trouver une quatrième couleur ou choisir l'une de ces trois couleurs.

Some arose a number of years ago, when we changed to our present three colours of uniform for the air force, navy and army. A number of members who had served in the air force and ended up in army trades felt they had a right to go back to their former uniforms.
Il y a plusieurs années, lorsque nous sommes passés aux trois couleurs distinctes d'uniforme, pour les forces de l'air, la marine et l'armée, un certain nombre de personnes qui avaient partie des forces de l'air et s'étaient retrouvées dans les métiers de l'armée, jugeaient qu'ils avaient le droit de reprendre leur ancien uniforme.

in three colours (Pantone No 355 Green; Pantone No 109 Yellow; Pantone No 286 Blue),
en trois couleurs (Pantone no 355 vert; Pantone no 109 jaune; Pantone no 286 bleu),

- in three colours (Pantone No 355 Green; Pantone No 109 Yellow; Pantone No 286 Blue).
· en trois couleurs (Pantone n° 355 vert; Pantone n° 109 jaune; Pantone n° 286 bleu), ou

Assessment and verification: The applicant shall provide a test report using the method ISO6504/1 (Paints and varnishes — determination of hiding power — Part 1: Kubelka-Munk method for white and light-coloured paints) or 6504/3 (Part 3: determination of contrast ratio (opacity) of light-coloured paints at a fixed spreading rate), or (for paints specially designed to give a three-dimensional decorative effect and characterised by a very thick coat) the method NF T 30 073 (or equivalent).
Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir un rapport d’essai par la méthode ISO 6504/1 (peintures et vernis – détermination du pouvoir masquant – partie 1: méthode de Kubelka-Munk pour les peintures blanches et les peintures claires) ou 6504/3 (partie 3: détermination du rapport de contraste des peintures claires à un rendement surfacique déterminé), ou par la méthode NF T 30 073 (ou équivalent) pour les peintures spécialement conçues pour produire un effet décoratif en trois dimensions et caractérisées par une couche très épaisse.

I still think it is a wise idea to prepare and institute these symbols that form part of our nation, whether it is the American eagle, the Canadian peace tower, the three colours of the flag of France or other symbols like that, countries are identified by symbols.
À mon avis, c'est une bonne idée que d'avoir ces symboles qui identifient une nation, que ce soit l'aigle américain, notre tour de la Paix, les trois couleurs du drapeau français ou d'autres symboles de ce genre.

- in three colours (Pantone No 355 Green; Pantone No 109 Yellow; Pantone No 286 Blue)
- en trois couleurs (Pantone no 355 vert; Pantone no 109 jaune; Pantone no 286 bleu)

The beam has three colours: If the colour you see is white, you know you are in the centre; if it is red, you know you are on the right; and if it is green, you know you are on the left.
Le faisceau a trois couleurs. Quand la couleur est blanche, c'est que vous vous trouvez au centre; quand elle est rouge, c'est parce que vous êtes à droite; et quand elle est verte, c'est parce que vous vous situez à gauche.

In a cell that has had an aberrant division, there may be an extra one—for instance, an extra chromosome 21—which you can see from the number of coloured spots, these three coloured spots.
Dans une cellule qui a subi une aberration au moment de la division, il peut y en avoir un supplémentaire, par exemple un chromosome 21 supplémentaire, et l'on peut s'en rendre compte d'après le nombre des zones colorées, ces trois points colorés que vous voyez ici.