Lastly, I want to support anyone who has ever said that what we really need is an anti-bullying strategy that is comprehensive, that takes on all three levels of government, the private sector, NGOs, etc., and that deals with prevention and moves on to clarification under the Criminal Code and to assisting victims of bullying, etc.
Enfin, je veux appuyer toute personne qui a déjà dit que ce qu'il nous faut, en réalité, c'est une stratégie contre l'intimidation qui est globale, qui mobilise les administrations fédérale, provinciale et municipale, le secteur privé, les ONG, etc., et qui porte sur des questions comme la prévention, la clarification des dispositions du Code criminel et l'aide aux victimes d'intimidation, entre autres.