Vertaling van "three-piece can " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three-piece can
boîte en trois parties

built-up three-piece can
boîte trois pièces agrafée | boîte trois pièces montée

three-piece can
boîte de conserve en trois pièces [ boîte trois pièces ]

three-piece non-water-resisting case
boîte non étanche 3 pièces

three-piece suit | three-piece
costume trois pièces | complet avec gilet

three-piece mould [ with one flat mould-piece ]
moule en trois parties [ moule à socle plat ]

three-piece
trois-pièces

Bliss box [ three-piece box ]
boîte Bliss [ boîte trois pièces ]

two-spar three-piece wing torsion box
caisson de torsion en trois éléments et deux longerons

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Conciliation Committee was also not able to agree on the "Lisbon package" which aims to implement the budgetary and financial consequences of the new Treaty and consists of the following three pieces of texts:
Le comité de conciliation n'a également pas pu parvenir à un accord sur le "paquet Lisbonne" qui vise à mettre en œuvre les effets budgétaires et financiers du nouveau traité et comprend les trois textes suivants:

The milk package contains amendments of the following three pieces of legislation:
La série de propositions prévues contient des modifications à apporter aux trois textes législatifs suivants:

(b)health-marking takes place on the external surface of the carcase, by stamping the mark in ink or hot branding, and in such a manner that, if carcases are cut into half carcases or quarters, or half carcases are cut into three pieces, each piece bears a health mark.
b)le marquage de salubrité soit apposé à l'encre ou par le feu sur la face externe des carcasses d'une manière telle que si les carcasses sont découpées en demi-carcasses ou en quartiers, ou si les demi-carcasses sont découpées en trois morceaux, chaque pièce porte une marque de salubrité.

health-marking takes place on the external surface of the carcase, by stamping the mark in ink or hot branding, and in such a manner that, if carcases are cut into half carcases or quarters, or half carcases are cut into three pieces, each piece bears a health mark.
le marquage de salubrité soit apposé à l'encre ou par le feu sur la face externe des carcasses d'une manière telle que si les carcasses sont découpées en demi-carcasses ou en quartiers, ou si lés demi-carcasses sont découpées en trois morceaux, chaque pièce porte une marque de salubrité.

health-marking takes place on the external surface of the carcase, by stamping the mark in ink or hot branding, and in such a manner that, if carcases are cut into half carcases or quarters, or half carcases are cut into three pieces, each piece bears a health mark.
le marquage de salubrité soit apposé à l'encre ou par le feu sur la face externe des carcasses d'une manière telle que si les carcasses sont découpées en demi-carcasses ou en quartiers, ou si les demi-carcasses sont découpées en trois morceaux, chaque pièce porte une marque de salubrité.

It is good news that we finally can focus our attention on the number one issue facing Canadians and deal with substantive legislation in this very important area. You will understand my delight and appreciation, Mr. Speaker, for this moment in our Chamber today, considering the fact that for the five years I have been health critic for the New Democratic Party we have dealt with three pieces of legislation on the whole broad area of health care.
Monsieur le Président, je suis d'autant plus enchantée qu'au cours des cinq années où j'ai agi comme porte-parole du Nouveau Parti démocratique en matière de santé, la Chambre n'a été saisie que de trois projets de loi portant sur les soins de santé.

Inspection of the system of collection of own resources is based on three pieces of legislation.
Trois textes réglementaires fondent le contrôle du système de perception des ressources propres.

These three pieces of legislation form a single entity and apply not just to oil tankers but, in the case of the first two proposals, to any ships transporting dangerous or pollutant substances.
Ces trois mesures législatives forment un tout concernant non seulement les navires pétroliers, mais également, pour ce qui concerne les deux premières, les autres navires transportant des matières dangereuses ou polluantes.

As a first step, the Commission is proposing three pieces of legislation to ensure more efficient use of railway infrastructure through fairer and non-discriminatory conditions of access, improved trainpath allocation, and efficient charges.
En guise de premier pas, la Commission propose trois textes legislatifs visant à assurer un usage plus efficace des infrastructures ferroviaires grâce à des conditions d'accès plus équitables et non-discriminatoires, des allocations de sillons améliorées et des redevances plus efficaces.

The "Lisbon package" aims to implement the budgetary and financial consequences of the new Treaty and consists of the following three pieces of texts:
Le "paquet Lisbonne" vise à mettre en œuvre les effets budgétaires et financiers du nouveau traité et comprend les trois textes suivants: