Vertaling van "three-stage programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

system of guarantees for the three-year programme of loans
système de garanties pour le programme triannuel de crédits

Three year programme of Consumer Policy in the EEC(1990 to 1992)
Programme triannuel sur la politique des consommateurs(1990-1992)

three-stage charger [ three-stage battery charger ]
chargeur triphasé [ chargeur de batterie triphasé ]

three-stage,three-channel chemical washer
nettoyeur-dégraisseur chimique à trois étages

Roman theatre [ thrust stage | peninsular stage | three-sided stage ]
théâtre romain

three stage career plan [ three tier career system ]
programme de carrières en trois étapes

three-stage axial flow turbine
turbine à trois étages à débit axial

three-stage mission
vol du triétage

three stage amplifier
amplificateur à trois étages

automation operator and programmer | stage automation operator | automated fly bar operator | automated fly bar technician
machiniste théâtre | rigger | cintrier/cintrière | cintrière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Recommends that the Commission establish with Member States a roadmap for the implementation of the three-pillar approach taken in the Commission recommendation ‘Investing in children: Breaking the cycle of disadvantage’ in terms of access to resources, services and children’s participation; considers that, in order to achieve better results with the three-pillar approach, it could be useful to develop precise and specific indicators of the level of child poverty and the areas more affected by this phenomenon; calls on the Member States to effectively integrate relevant aspects of the Social Investment Package and the aforementioned Commission recommendation into their annual National Reform Programmes and National Social Reports in a comprehensive way and calls on the Commission to set a Europe 2020 sub-target on reducing child poverty and social exclusion, to make the reduction of child poverty and social exclusion visible and explicit at all stages of the European Semester; stresses that the reduction of child poverty by investing in children should be proposed as a core priority for the 2016 Annual Growth Survey, and as a key means of progressing on the poverty target; calls on the Commission to ensure annual monitoring and reporting by Member States on the implementation of the Commission recommendation through the roadmap and to use the European Social Fund to implement the Commission recommendation and conduct an assessment of the effects on poverty of reforms proposed within National Reform Programmes;
3. recommande que la Commission, en collaboration avec les États membres, établisse une feuille de route pour la mise en œuvre de l'approche fondée sur les trois piliers adoptée dans la recommandation "Investir dans l'enfance pour briser le cercle vicieux de l'inégalité", à savoir l'accès aux ressources, aux services et la participation des enfants; estime que, pour obtenir les meilleurs résultats à l'aide de l'approche fondée sur les trois piliers, il pourrait être utile d'élaborer des indicateurs précis et spécifiques du niveau de la pauvreté des enfants et des zones les plus touchées par ce phénomène; invite les États membres à intégrer de manière effective et complète les aspects pertinents du train de mesures sur les investissements sociaux et de la recommandation de la Commission ci-dessus mentionnée dans leurs programmes nationaux de réformes et leurs rapport sociaux nationaux, et invite la Commission à définir un sous-objectif de réduction de la pauvreté et de l'exclusion sociale des enfants pour la stratégie Europe 2020, et à rendre la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale des enfants visible et explicite à toutes les étapes du semestre européen; souligne qu'il convient de proposer de faire de la réduction de la pauvreté des enfants en investissant dans l'enfance l'une des priorités principales de l'examen annuel de la croissance 2016, et un moyen essentiel pour progresser en direction de l'objectif en matière de pauvreté; invite la Commission à garantir un suivi annuel et le compte rendu par les États membres concernant la mise en œuvre de sa recommandation, par l'intermédiaire de la feuille de route, à utiliser le Fonds social européen pour mettre en œuvre ladite recommandation et à conduire une évaluation des effets sur la pauvreté des réformes proposées dans le cadre des programmes nationaux de réforme;

The rapporteur suggests that the good environmental status target of 2021 be brought forward to 2017 and that the various stages in the process be shortened: the initial assessment and the determination of good environmental status should take two years instead of four; the introduction of environmental targets and the implementation of the monitoring programmes, three years instead of six; and the development of the programme of measures should be scheduled for 2012 instead of 2016, while the programme should be brought into operation in 2014 instead of 2018.
Elle prévoyait la réalisation des objectifs de bon état écologique pour 2021. Le rapporteur suggère de ramener cette échéance à 2017 et propose un raccourcissement des différentes phases prévues pour y parvenir : l'évaluation initiale et la définition du bon état écologique pourraient nécessiter 2 ans au lieu de 4 ans, la mise en place d'objectifs environnementaux et la mise en œuvre d'un programme de surveillance 3 ans au lieu de 5 et 6 ans, l'établissement du programme de mesures en 2012 au lieu de 2016, et le lancement du programme en 2014 au lieu de 2018.

Developing countries would receive Community aid in three stages: aid to be used specifically for the purpose of immigration management; aid and reconstruction programmes; and long-term aid aimed at focusing EU cooperation policy on the underlying causes and the factors which trigger immigration, with due regard to the overriding purpose of EU cooperation policy, which is to reduce poverty.
Les pays en développement recevront une aide communautaire à cet égard en trois volets: assistance aux pays tiers directement liée à la gestion des migrations; programmes d'aide et de reconstruction; et, à long terme, orientation de la politique de coopération de l'Union européenne envers les causes profondes et les facteurs qui poussent à l'immigration, dans la perspective de la réduction de la pauvreté qui sous-tend la politique de coopération de l'Union.

Unless a safety and health element is included at this stage in the EU research programme, the first three years of the EU safety and health strategy will lack one of the key tools necessary in order to carry out the EU safety and health strategy.
À moins que les aspects relatifs à la sécurité et à la santé ne soient inclus à ce stade dans le programme de recherche de l'UE, la stratégie de l'UE en matière de sécurité et de santé sera dépourvue de l'un des outils–clés nécessaires à la mise en place d'une stratégie européenne en matière de sécurité et de santé.

1. Welcomes the Commission's programme of action, which seeks to introduce a three-strand strategy aimed at integrating gender equality in development cooperation policies and strategies by means of negotiations with partners at all stages in project and programme cycles; draws particular attention to the following:
1. se félicite du plan d'action de la Commission visant à mettre en place une stratégie en trois volets afin d'intégrer l'égalité entre femmes et hommes dans les politiques et stratégies de coopération au développement grâce à de s négociations avec les partenaires à toutes les étapes du cycle de projet ou de programme ; souligne en particulier les éléments suivants :

This initiative is made up of three complementary programmes: a risk capital scheme for SMEs in the early stages of their development, financial support for cross-border joint ventures between SMEs in different Member States and a loan guarantee scheme to improve the availability of loans for small or newly-established SMEs.
Le programme prévoit la mise en place de trois dispositifs complémentaires : un guichet de capital-risque, destiné aux PME en phase de démarrage, un système de contributions financières pour soutenir la création d'entreprises conjointes transnationales entre PME de différents Etats membres et un système de garanties afin d'accroître le volume des prêts accessibles aux PME de petite taille ou de création récente.

They referred to the earlier report written on the same subject by the Commission, in close collaboration with the railways and railway supply industry,1 and to the resolution adopted by the European Parliament.2 The railways' report called for a three-stage programme (the stages ending in 1995, 2005 and 2015) to equip the Community with a high- speed network.
Il est rappelé que ce sujet a fait antérieurement l'objet d'un rapport préparé par la Commission en étroite liaison avec les chemins de fer et l'industrie ferroviaire(1), ainsi que d'une résolution adoptée par le Parlement européen(2). Le rapport des chemins de fer conclut à la nécessité de doter la Communauté d'un réseau à grande vitesse en trois étapes successives (1995, 2005 et 2015).

I am happy to be able to launch today the first three Italian programmes for the second stage of Objective 2", said Mr Millan".
Je suis heureux de pouvoir donner aujourd'hui le coup d'envoi aux trois premiers programmes italiens pour la deuxième phase de l'objectif n°2". a commenté M. Millan".

Under the presidency compromise proposal this would be achieved by 2003 under a three-stage programme, with intermediate steps in 1993 and 1998.
D'après la proposition de compromis de la Présidence, cet objectif serait atteint d'ici à 2003 en appliquant un programme de tros phases avec étapes intermédiaires en 1993 et 1998.

IV. NEW APPROACH TO STRUCTURAL OPERATIONS The Commission is proposing a three-stage process for Community structural operations: - first stage: Member States submit plans setting out their policy, objectives and requirements; - second stage: the Commission, in consultation with Member Staes and, where appropriate, the regional or other authorities, will draw up Community support frameworks for defining the priorities for ommunity action identifying the structural operations needed; - third stage: this is the operational stage, at which programmes will be the preferred policy instrument and will replace small projects, which result in dispersal of the structural Funds' resources and seriously limit their effectiveness.
IV. UNE NOUVELLE METHODE POUR L'ACTION STRUCTURELLE Dorenavant, la Commission propose d'articuler l'action structurelle communautaire a trois niveaux differents: - premier niveau: les Etats membres soumettent leur plans dans lesquels il presentent leur politique, leurs objectifs et leurs besoins. - second niveau: c'est l'elaboration par la Commission, en concertation avec les Etats membres et, eventuellement, les autorites regionales ou autres, des cadres communautaires d'appui. Ceux-ci permettront de definir les priorites de l'action communautaire et d'identifier les interventions structurelles necessaires. - troisieme niveau: c'est le niveau operationnel ou la forme privilegiee de l'intervention sera celle des programmes. Les programmes se substitueront aux petits projets qui entrainent une dispersion des ressources des Fonds Structurels et une limitation serieuse de leur efficacite.