Traduction de «three-vessel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-vessel
tritronculaire

three-vessel coronary artery disease
atteinte vasculaire titronculaire

three island ship | three island vessel | three-islands
navire à trois superstructures | navire à trois îles | trois îles | navire à deux coffres | three-islands

three island vessel
navire à trois superstructures

three islands vessel
navire à gaillard château et dunette

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

three-masted vessel
trois-mâts

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

three-quarter pole [ three-quarter mile pole | three-quarter-mile pole | three-quarter mile post | three-quarter-mile post ]
poteau aux trois quarts de mille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Wiseman: There are at least three vessels patrolling, as I understand, two at a time from Canada and an EU vessel, as well as a naval vessel from time to time.
M. Wiseman : Je crois qu'il y a au moins trois navires qui patrouillent, deux du Canada et un de l'Union européenne, en plus d'un navire militaire de temps à autre.

I know the minister made a decision with respect to, I believe, three vessels that had been based in the gulf—midshore vessels.
Je sais que le ministre a pris une décision concernant, je crois, trois navires qui étaient basés dans le Golfe—des navires semi-hauturiers.

In addition, the three vessels conducted repeated illegal transhipments at sea within the ICCAT area from 1 January 2010 to 29 May 2011 to a carrier vessel which was not recorded in the ICCAT Registry of carrier vessels (49) entitled to operate within the ICCAT area as provided for in ICCAT Recommendation 06-11.
Par ailleurs, les trois navires ont procédé à des transbordements illicites répétés en mer dans la zone de la CICTA entre le 1er janvier 2010 et le 29 mai 2011 sur un navire transporteur qui n’était pas immatriculé dans le registre de la CICTA des navires transporteurs (49) habilités à opérer dans la zone de la CICTA comme prévu dans la recommandation 06-11 de la CICTA.

Mr. Flood, who was the president at the time, suggests that the board make a recommendation to Transport Canada that Marine Atlantic acquire four vessels, that three vessels be identical, 175 metres in length, and that these vessels be requested immediately for on-time delivery.
M. Flood, qui était le président à l'époque, suggère que le conseil a recommandé à Transports Canada que Marine Atlantique achète quatre navires, que trois navires soient identiques, de 175 mètres de longueur et qu'il soit exigé que ces navires soient livrés dans les délais impartis.

On the basis of this information, as assessed by STECF, it can be established that the cod catches, including discards, of these three groups of vessels did not exceed 1,5 % of the total catches for each group of vessels in each of the three areas.
Sur la base de ces informations, évaluées par le CSTEP, il peut être établi que les captures de cabillaud, rejets inclus, effectuées par ces trois groupes de navires n’ont pas excédé 1,5 % du total des captures de chaque groupe de navires dans chacune des trois zones.

France has provided information on cod catches for three fisheries and involving three groups of vessels: a group of bottom trawlers targeting saithe in the North Sea, a group of bottom trawlers targeting saithe and deep-sea species in the west of Scotland, and a group of vessels fishing with longlines targeting hake in the west of Scotland.
La France a fourni des informations sur les captures de cabillaud pour trois pêcheries associant trois groupes de navires: un groupe de chalutiers de fond ciblant le lieu noir en mer du Nord, un groupe de chalutiers de fond ciblant le lieu noir et des espèces d’eau profonde à l’ouest de l’Écosse et un groupe de navires pêchant à l’aide de palangres et ciblant le merlu à l’ouest de l’Écosse.

For some of the smaller vessels, what was eventually decided was that one camera could be distributed among three vessels, as long as the vessels obviously weren't going out at the same time.
Dans le cas de certaines des plus petites embarcations, il a en fait été décidé qu'une caméra pourrait être partagée entre trois bateaux, tant et aussi longtemps, bien sûr, qu'ils ne sortaient pas en même temps.

From the vessels' perspective, they've been able to amortize the cost of the camera over three vessels rather than one.
Du point de vue des propriétaires de bateaux, ils ont pu amortir le coût de la caméra en le répartissant sur trois navires au lieu d'un.

Even if production of other types of vessels were able to offset any lower level of orders for cruise ships than this maximum, this would probably not have any significant impact that would raise the total level of orders to more than three vessels (cruise ship equivalent) a year.
Même si la production d’autres types de bateaux pouvait venir compenser un niveau de commande de paquebots qui se situerait en dessous de ce maximum, il serait improbable que cela ait un impact significatif qui puisse élever le niveau de commandes total au-delà de 3 navires (équivalent paquebot de croisière) par an.

The fund must include a reserve fund comprising three separate accounts relating to dry-cargo vessels, tanker vessels and pusher vessels.
Ce fonds doit posséder un fonds de réserve comportant trois comptes distincts, relatifs aux bateaux à cargaison sèche, aux bateaux citernes et aux pousseurs.