Traduction de «threefold increase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]
augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

increase in ozone | increase in stratospheric ozone | ozone increase | stratospheric ozone increase
augmentation de l'ozone stratosphérique | augmentation d'ozone | gain d'ozone | gain d'ozone stratosphérique

threefold yarn
fil retors à trois bouts

capital increase [ increase of capital | increase of capital stock | increase of share capital | capital stock increase ]
augmentation de capital [ augmentation du capital | augmentation de capital-actions | augmentation de capital social ]

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

capital increase | increase of capital | increase of capital stock | new issue of capital
augmentation de capital | augmentation de fonds

increasing output | increasing returns | increasing yield
rendement croissant

increasing body's immune system's activity against disease | therapy to increase immune system activity | immunotherapies | immunotherapy
immunothérapie

apply techniques to increase patient's motivation | encourage patients' motivation | motivate patients | use techniques to increase patients' motivation
employer des techniques pour accroître la motivation des patients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a result of its forthcoming enlargement, EU support for environmental protection will increase threefold through structural and rural development instruments, plus the transitional institution building facility.
En raison de son prochain élargissement, l'Union européenne va multiplier par trois le soutien qu'elle apporte à la protection de l'environnement en faisant appel à des instruments de développement structurel et rural, auxquels s'ajoute l'instrument transitoire pour le renforcement des institutions.

The mayor's office in Gaspé conducted an assessment and, in 2005, it calculated that the park employed 35 people year-round and another 100 or so in the summer. This is the equivalent of about 70 full-time jobs per year, whereas the government had said that there would be 700 permanent jobs and a threefold increase in the annual number of tourists.
La mairie de Gaspé a fait une évaluation et, en 2005, elle estimait que le parc employait annuellement 35 personnes et une centaine de plus durant l'été, soit l'équivalent d'environ 70 emplois à temps plein par année, alors que le gouvernement avait dit que ce serait 700 emplois permanents et la multiplication par trois du nombre de touristes.

They talked about $30 million to $40 million per year, 3,000 new jobs, 700 of which would be permanent, and a threefold increase in tourists, with the number reaching 600,000 per year.
On parle d'environ 30 à 40 millions de dollars par année, la création de 3 000 emplois, dont 700 permanents, et la multiplication par trois du nombre de touristes, lequel devait atteindre le nombre de 600 000 par année.

enable up to a threefold increase in air traffic movements whilst reducing delays;
permettre de tripler les mouvements du trafic aérien tout en écourtant les retards;

In the area of renewable energy sources, these benchmarks are in line with the EU 2010 targets and/or the estimates (i.e. during the period 2005-2008 the installation of 15000 MW new capacities of wind turbines and the construction of 450 new combined biomass heat and power plants). A fivefold increase is expected in the production capacity of bioethanol, and a threefold increase in biodiesel.
Dans le domaine des sources d’énergie renouvelables, ces objectifs de référence correspondent aux objectifs et/ou aux estimations pour l'UE en 2010 (il est prévu, au cours de la période 2005-2008, d'installer des éoliennes pour une capacité supplémentaire de 15 000 MW et de construire 450 nouvelles centrales de production combinée de chaleur et d'électricité exploitant la biomasse). La capacité de production de bioéthanol devrait être multipliée par cinq, et celle de biodiesel par trois.

The penetration rate reached 20% of the population in January 2008, a threefold increase since enlargement in 2004, with Denmark, Finland and The Netherlands being world leaders.
Le taux de pénétration a atteint 20 % de la population en janvier 2008. Il s’est multiplié par trois depuis l’élargissement de 2004, le Danemark, la Finlande et les Pays-Bas occupant les premiers rangs mondiaux.

The plan delivers on that principle because it foresees a threefold increase in oil sands production, a fourfold increase in East Coast oil, and a 50 per cent increase in gas production, as well as increased electricity production.
Le plan a respecté ce principe, puisqu'il prévoit une hausse du simple au triple de la production des sables bitumineux, une augmentation de 400 p. 100 de la production de pétrole sur la côte est, une augmentation de 50 p. 100 de la production gazière, ainsi qu'une hausse de la production d'électricité.

It is a response to a threefold challenge: ensuring that enterprises can adapt quickly, increasing competitiveness and ensuring that workers remain employable.
Elle répond à un triple défi : assurer une adaptation rapide des entreprises, développer la compétitivité et préserver l'employabilité des salariés.

One of the critical measures of the growing relationship between our countries is the threefold increase since 1994 in trade to a level close to 1 billion Canadian dollars per year.
Le fait que, depuis 1994, les échanges commerciaux entre nos pays ont triplé pour s'établir à près d'un milliard de dollars canadiens montre à quel point les relations entre nos deux pays se sont intensifiées.