Traduction de «throne governor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Speech from the Throne [ SFT | Throne Speech ]
discours du Trône

calibrate lift governor | fit lift governor | install lift governor | lift governor fitting
installer un régulateur d’ascenseur

Board of Governors | Board of Governors of the ESM | Board of Governors of the European Stability Mechanism | ESM Board of Governors
Conseil des gouverneurs | Conseil des gouverneurs du Mécanisme européen de stabilité | Conseil des gouverneurs du MES

Board of Governors | Board of Governors of the IMF | Board of Governors of the International Monetary Fund | IMF Board of Governors
administrateurs du FMI | Conseil des gouverneurs du Fonds monétaire international

Board of Governors | Board of Governors of the IAEA | Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | IAEA Board of Governors
Conseil des gouverneurs | Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique

prefect | state governor | provincial governor | provincial governor
gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète

Governor in Council Process Guide: Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council [ Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council ]
Guide du processus du gouverneur en conseil : Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil [ Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil ]

speed governor | speed-governor | speed controller | speed regulator | governor | velocity regulator
régulateur de vitesse

Governor in Council [ GIC | Governor-in-Council | Governor General in Council ]
gouverneur en conseil [ gouverneure en conseil | gouverneur général en conseil ]

central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers
gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the 2001 Speech from the Throne, Governor General Adrienne Clarkson stated the following:
Dans le discours du Trône 2001, la Gouverneure générale Adrienne Clarkson disait ce qui suit:

Honourable senators, some days ago, on October 16, the government, in the Throne Speech, caused His Excellency the Governor General to utter some unusual words, quite unlike the usual tone of Throne Speeches.
Honorables sénateurs, il y a quelques jours, le 16 octobre, le gouvernement a demandé à Son Excellence le Gouverneur général de prononcer dans le discours du Trône des mots insolites, qui ne correspondent pas au ton habituel des discours du Trône.

ADDRESS IN REPLY TO THE SPEECH FROM THE THRONE The Order for the consideration of the Speech from the Throne delivered by Her Excellency the Governor General to both Houses of Parliament was read.
ADRESSE EN RÉPONSE AU DISCOURS DU TRÔNE Il est donné lecture de l'ordre portant considération du discours du Trône prononcé par Son Excellence la Gouverneure générale devant les deux chambres du Parlement.

ADDRESS IN REPLY TO THE SPEECH FROM THE THRONE The Order for the consideration of the Speech from the Throne delivered by Her Excellency the Governor General of Canada to both Houses of Parliament was read.
ADRESSE EN RÉPONSE DU DISCOURS DU TRÔNE Il est donné lecture de l'ordre portant considération du discours du Trône prononcé par Son Excellence la Gouverneure générale du Canada devant les deux chambres du Parlement.

ADDRESS IN REPLY TO THE SPEECH FROM THE THRONE The Order for the consideration of the Speech from the Throne delivered by His Excellency the Governor General of Canada to both Houses of Parliament was read.
ADRESSE EN RÉPONSE DU DISCOURS DU TRÔNE Il est donné lecture de l'ordre portant considération du discours du Trône prononcé par Son Excellence le gouverneur général du Canada devant les deux Chambres du Parlement.