Traduction de «throne indicated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Speech from the Throne [ SFT | Throne Speech ]
discours du Trône

address in answer to the speech from the throne
adresse en réponse au discours du trône

Address in reply to the speech from the throne
Adresse en réponse au discours du trône

Gracious Speech/Address | His/Her Majesty's Most Gracious Speech | King's/Queen's Speech | Sovereign's Speech | Speech from the Throne
discours du Trône

throne chair
chaire

Address Debate [ Throne Speech Debate ]
débat sur le discours du Trône [ débat sur l'Adresse ]

Address by the Prime Minister in Reply to the Speech from the Throne, February 3, 2004, to open the Third Session of the Thirty-Seventh Parliament of Canada
Adresse du Premier ministre en réponse au discours du Trône le 3 février ouvrant la troisième session de la trente-septième législature du Canada

throne
trône

exhaust gas temperature indicator | turbine discharge temperature indicator | turbine gas temperature indicator | jet pipe temperature indicator | EGT indicator | T.G.T. indicator | T4 indicator | T7 indicator
indicateur température tuyère | indicateur température des gaz d'éjection | indicateur température sortie turbine

manage key performance indicators of call centers | manage key performance indicators of call centre | manage key performance indicators of call centres | managing key performance indicators of call centres
gérer les indicateurs clés de performance de centres d’appel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My hon. colleague is also well aware that the Speech from the Throne indicated that this government is certainly aware and has indicated it is a priority to support the RCMP more.
Le député sait également fort bien que, dans le discours du Trône, on mentionnait que le gouvernement est certes conscient de la nécessité d'appuyer davantage la GRC et que cet appui constitue une priorité.

Either the Banking Committee or the National Finance Committee could take on this subject of the federal commerce power, and could look at how it might be used in the way that the Speech from the Throne indicated.
Le Comité des banques ou le Comité des finances nationales pourrait étudier cette question du pouvoir fédéral en matière de commerce et la manière dont il serait exercé conformément à l'esprit du discours du Trône.

Hon. Lorna Milne: Honourable senators, the most recent Speech from the Throne indicated that the government shares the concern of Canadian parents about the safety of our food.
L'honorable Lorna Milne : Honorables sénateurs, dans le dernier discours du Trône, le gouvernement dit partager la préoccupation des parents canadiens concernant la salubrité des aliments.

The Prime Minister, when speaking to the Speech from the Throne, indicated that because the issue is so important, the bill should be referred to committee for full study after first reading in the House.
Lorsqu'il a parlé du discours du Trône, le premier ministre a indiqué qu'étant donné l'importance de la question, le projet de loi devrait être renvoyé à un comité, où il serait étudié à fond, après sa première lecture à la Chambre.

The Speech from the Throne indicates that the government will encourage the creation of new daycare spaces.
Le discours du Trône mentionne que le gouvernement encouragera l'établissement de nouvelles places en garderie.