Traduction de «throttle handle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

throttle handle
manette d'accélérateur

throttle handle housing
logement de manette d'accélérateur

throttle control handle | throttle handle
levier d'accélération

throttle control handle | throttle handle
levier d'accélération | levier de commande | manette de l'accélérateur | accélérateur | manipulateur de traction

throttle [ throttle lever | throttle control | throttle-lever | thrust lever | power lever | power setting lever | engine power lever | engine throttle ]
manette de poussée [ manette de commande de puissance | manette des gaz ]

choker | throttle butterfly | throttle disc or disk | throttle valve
papillon des gaz | volet des gaz

throttle interlock rod | throttle locking rod | throttle overide rod
bielle d'interdiction de commande des gaz

throttle interlock feature [ throttle locking feature | throttle interlock system | throttle interlock ]
dispositif d'interdiction manettes [ interdiction manettes ]

open the throttle fully [ give full throttle | drive a full throttle ]
mettre pleins gaz [ fermer les gaz | marcher à pleins gaz ]

view proper product handling | watch proper product handling | monitor proper product handling | to monitor proper product handling
surveiller la bonne manipulation de produits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(10) equipped with a straddled seat for one or two passengers, including the seating position for the operator and a thumb throttle control mounted on the handle bar;
10) équipés d'une assise à califourchon pour un ou deux passagers, y compris la place assise de l'opérateur, et d'un accélérateur de pouce sur le guidon;

Finally, Chair, on the question of throttling and congestion, when the CRTC does look at issues of network congestion and how it affects Internet service providers, there's already a framework under which Internet traffic management must be handled.
Je dirai enfin, monsieur le président, que quand le CRTC se penche sur les questions de la restriction de services et de l'engorgement des réseaux et de leur incidence sur les FSI, il dispose déjà d'un cadre prévu pour la gestion du trafic Internet.

To help prevent personal injuries, they should consider such items as off- throttle steering, braking, padded handle bars and operator equipment such as personal flotation devices and helmets.
Afin de prévenir les blessures personnelles, ils devraient considérer des éléments tels que la direction assistée lorsque la commande des gaz est coupée, le système de freinage, des guidons coussinés et du matériel de protection pour le conducteur comme un système de flottaison ou un casque.