Traduction de «through electronic products » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

legal information through electronics [ LITE ]
centre de documentation juridique américain

coverage of landings through electronic channels
couverture électronique des débarquements

Facilitating Electronic Commerce Through the Development of Laws to Recognize Electronic Documents and Transactions
Faciliter le commerce électronique par l'élaboration de lois reconnaissant les documents et les transactions électroniques

electronic production networks(1) | electronic Production Networks(2) [ ePN ]
réseaux de production électronique

EPC tag [ EPC transponder | electronic product code tag | electronic product code transponder ]
étiquette EPC [ étiquette ePC | étiquette à code de produit électronique ]

Agreement on workers health protection through the good handling and use of crystalline silica and products containing it
Accord plurisectoriel sur la protection de la santé des travailleurs par l’observation de bonnes pratiques dans le cadre de la manipulation et de l’utilisation de la silice cristalline

if the product is trans-shipped through ...
si le produit transite par ...

electronic sell through | EST
vidéo à la demande en téléchargement définitif | VADTD | VAD en téléchargement définitif

electronics manufacturing manager | electronics production manager | electronics production supervisor | production supervisor in electronics manufacturing
superviseur de production en électronique | superviseur de production en électronique/superviseuse de production en électronique | superviseuse de production en électronique

electron pair production
production de paires d'électrons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While traditional analogue goods and services have always played a significant role for the exploitation of copyright and related rights, the Information Society is opening new markets in which protected works can be exploited through electronic products and interactive services.
Les biens et services traditionnels hors ligne ont toujours joué un rôle important dans l'exploitation du droit d'auteur et des droits voisins, mais la société de l'information ouvre des nouveaux marchés dans lesquels les oeuvres protégées peuvent être exploitées par le biais de produits électroniques et de services interactifs.

the format of any additional references on the label allowing customers to access through electronic means more detailed information on the product performance included in the product information sheet.
le format des éventuelles références complémentaires sur l'étiquette qui permette aux clients d'avoir accès par voie électronique à des informations plus détaillées sur la performance des produits figurant dans la fiche d'information sur le produit.

Many of these are card-based products that allow for 24 hour a day access to accounts through electronic banking services.
Bon nombre de ces produits sont assortis d'une carte qui permet d'avoir accès jour et nuit à ses comptes en utilisant les services bancaires électroniques.

(32) The integration of the single market for electronic communications would be accelerated through establishment of a framework to define certain key European virtual products, which are particularly important for providers of electronic communication services to provide cross-border services and to adopt a pan-Union strategy in an increasingly all-IP environment, based on key parameters and minimum characteristics.
(32) L’intégration du marché unique des communications électroniques serait accélérée par la mise en place d’un cadre définissant certains grands produits européens d'accès virtuel, qui sont particulièrement importants pour que les fournisseurs de services de communications électroniques puissent fournir des services transfrontaliers et adopter une stratégie au niveau de l'Union dans un environnement se caractérisant de plus en plus par le «tout IP», sur la base de paramètres et de caractéristiques minimales clés.

Through its public programs, the Library also provides citizens with information and services concerning Parliament, such as programs and products for teachers, print and electronic publications, guided tours, exhibits and on-site and e-commerce parliamentary boutiques.
Par l'entremise de ses programmes destinés au public, la Bibliothèque offre aussi aux citoyens de l'information et des services au sujet du Parlement, comme des programmes et des produits à l'intention des enseignants, des publications imprimées et électroniques, des visites guidées, des expositions et des boutiques parlementaires, l'une sur place et l'autre virtuelle.

To ensure unconditional access to the instructions for use in electronic form and to facilitate the communication of updates and of product alerts, the instructions for use in electronic form should also be available through a website.
Pour garantir un accès inconditionnel aux instructions d’emploi électroniques et faciliter la communication des mises à jour et des alertes concernant les produits, il doit aussi être possible de consulter les instructions d’emploi sur le web.

Across the Pacific, East Asian and Southeast Asian economies were undergoing a process of natural integration through electronics production networks.
Partout dans la région du Pacifique, les économies de l’Asie de l’Est et du Sud-Est suivaient un mouvement d’intégration naturelle grâce à des réseaux de production de matériel électronique.

It is recognised that electronic money institutions distribute electronic money, including by selling or reselling electronic money products to the public, providing a means of distributing electronic money to customers, or of redeeming electronic money on the request of customers or of topping up customers’ electronic money products, through natural or legal persons on their behalf, according to the requirements of their respective business models.
Il est admis que les établissements de monnaie électronique distribuent de la monnaie électronique, y compris par la vente ou la revente au public de produits de monnaie électronique, en fournissant un moyen de distribution de monnaie électronique aux clients, de remboursement de monnaie électronique à la demande des clients ou de rechargement des produits de monnaie électronique des clients, par l’intermédiaire de personnes physiques ou morales agissant pour leur compte, conformément aux exigences de leurs modèles commerciaux respectifs.

The European Union (EU) has begun to formulate several policy lines on electronic commerce by stimulating the development of an internal market for electronic services whilst safeguarding public interests (cf. Communications on "A European Initiative in Electronic Commerce COM(97)157 IP/97/313", "Harmful and Illegal Content COM(97)623 IP/97/862"). In parallel, the EU is contributing to the formulation of a global framework for communications and electronic commerce, for instance through the World Trade Organisation (WTO) agreement on basic telecommunication services, the agreement on tariffs for information technology products, and the World Intellectual Property Organisation (WIPO) agreement on the protection of intellectual property.
À côté de cela, l'Union européenne contribue à l'établissement d'un cadre mondial pour les télécommunications et le commerce électronique, notamment à travers l'accord sur les services de télécommunications de base conclu dans le cadre de l'organisation mondiale du commerce, l'accord sur la tarification des produits informatiques, et l'accord sur la protection de la propriété intellectuelle élaboré dans le cadre de l'organisation mondiale de la propriété intellectuelle.

In addition, Health Canada makes information on drug products sold in Canada available to the public in a variety of ways, including the drug directorate's electronic bulletin board system which we can access through modem.
De plus, Santé Canada met les renseignements sur les médicaments vendus au Canada à la disposition du public de diverses manières, au moyen, entre autres, du babillard électronique de la Direction des médicaments auquel on peut avoir accès par mode.