Vertaling van "through her bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

phantom bill of material | blowthrough | blow-through | transient bill of material | pseudo bill of material
nomenclature transitoire | nomenclature fantôme

through way bills
lettres de voiture directes

export bill of lading | through bill of lading | through bill
connaissement direct | connaissement de plein parcours | connaissement global

through billing [ through bill ]
feuille de route directe

through B.L. | through bill of lading
connaissement de transport combiné | connaissement direct

through B.L. | through bill of lading
connaissement direct | connaissement ordinaire

combined transport bill of lading | through bill of lading
connaissement de transport combine

through bill of lading | through B/L
connaissement direct | connaissement à forfait | connaissement de bout en bout | connaissement en travers

everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]
tout vient à point à qui sait attendre

through bill of lading
connaissement direct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I hope that all members in this House will want to immediately give a good hand of applause to the member for Jonquière, who has been forward looking and who is proposing through her bill that public transportation be competitive.
J'espère que tous les parlementaires de cette Chambre vont vouloir, dès maintenant, offrir une bonne main d'applaudissements à la députée de Jonquière, qui a été visionnaire et qui propose, par son projet de loi, que l'on soit concurrentiels pour le transport en commun.

I would also like to sincerely thank my colleague from Louis-Saint-Laurent who, through her bill, is strengthening the rights of francophones in every province and territory. Passing this bill will further strengthen francophone communities.
J'offre également un merci bien senti à ma collègue de Louis-Saint-Laurent qui, par son projet de loi, vient renforcer les droits des francophones de toutes les provinces et de tous les territoires, car il faut bien le dire, la mise en place de ce projet de loi renforcera davantage les communautés francophones.

I know that she feels integrally connected to this debate and to the people through her own heritage and I have a great deal of respect for her work on this bill and for her work in this place.
Je sais qu'elle se sent tout à fait concernée par ce débat et très liée aux Nisga'as, en raison de ses origines, et je respecte beaucoup son travail sur ce projet de loi et à la Chambre.

Honourable senators, as a result of the Public Service Commission's initiative, what Senator Ringuette is trying to achieve through her bill is already being rolled out through policy.
Honorables sénateurs, par suite de l'initiative de la Commission de la fonction publique, ce que le sénateur Ringuette essaie de réaliser grâce à son projet de loi a déjà été fait par la voie administrative.

In principle, I do not object to what Senator Ringuette is attempting to accomplish through her bill.
En principe, je ne suis pas contre ce que vise madame le sénateur Ringuette par son projet de loi.

One of my constituents with a Greek partner amassed legal bills and had to go through the court system for three years to get her children back.
L’une de mes électrices, dont le partenaire était grec, a collectionné les factures d’avocat et a été empêtrée dans le système judiciaire pendant trois années avant de récupérer ses enfants.