Traduction de «through its recent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Technological Change Through Knowledge Workers - The Case of Recently Graduated Engineers
Le changement technologique sous l'influence des travailleurs du savoir - Le cas des ingénieurs récemment diplômés

late invention | recent contrivance | recent fabrication | recent invention
fabrication récente | fabrication tardive

Holocene [ Holocene epoch | Holocene period | Recent | recent | Recent epoch | Postglacial period | postglacial period | post-glacial period | Post-glacial | Postglacial ]
Holocène [ période holocène | époque holocène | Récent | période récente | période postglaciaire | période post-glaciaire | époque postglaciaire | époque post-glaciaire | Post-Glaciaire | Post-glaciaire | Postglaciaire ]

recent contrivance | recent fabrication
fabrication récente

solving problems in gambling through digital means | work out gambling problems through digital means | find a solution to problems in gambling through information technology | solve problems in gambling through digital means
résoudre des problèmes de jeu par des moyens numériques

attend read-throughs | join read-through | attend read-through | participate in read-through
assister à une lecture

process drive-through orders | take driving-through orders | take drive-through orders | take orders from drive-through
prendre en charge les commandes à emporter | enregistrer préparer et livrer les commandes à emporter | préparer des commandes à emporter

show-through [ show through | see-through | print-through | print show-through ]
transparence

through official channels [ through n.c. | through m.c. | through o.c. | through the p.c. ]
par voie hiérarchique [ p v h | pvh ]

corrective labour | re-education through labour | reform through labour | rehabilitation through labour | RTL [Abbr.]
rééducation par le travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will also support innovative financing through the recently launched Natural Capital Financing Facility.
Grâce au mécanisme de financement du capital naturel (Natural Capital Financing Facility), lancé récemment, LIFE soutiendra également les financements innovants.

- CORDIS, the web-based Community RD and innovation information service [44], offers access to the science and engineering base, for example through the recently introduced Technology Marketplace [45] of business opportunities from EU-sponsored and other research.
- CORDIS, le service communautaire d'information en ligne sur la RD et l'innovation [44], offre un accès à la base scientifique et technologique, notamment par le biais du "Marché de la technologie" [45] qui a été mis en place récemment et sur lequel figurent les possibilités d'activité résultant de recherches financées par l'UE et d'autres travaux.

A number of dedicated research and innovation actions on addressing the migration phenomenon have been funded by Horizon 2020 including through the recent call on migration, radicalization, integration (EUR 7.5 million).
Plusieurs actions dédiées de recherche et d’innovation face au phénomène migratoire ont été financées au titre d’Horizon 2020, notamment par l’appel récent dans le domaine de la migration, de la radicalisation et de l’intégration (7 500 000 EUR).

Steps have been taken to improve good neighbourly relations, including through the recent progress in implementing the confidence-building measures with Greece.
Des mesures ont été prises afin d'améliorer les relations de bon voisinage, notamment grâce aux récentes avancées obtenues dans la mise en œuvre d'actions visant à renforcer la confiance entre ce pays et la Grèce.

Through these programs—and through our recently developed Strategic Plan for Transportation Safety and Security—we've established hard safety targets and set out a clear vision for transportation safety in the years to come.
Grâce à ces programmes et à notre Plan stratégique de sécurité et de sûreté des transports que nous avons récemment mis au point, nous avons fixé des objectifs de sécurité ambitieux et établi une vision sans équivoque de la sécurité des transports pour les années à venir.

For that reason, we are determined to reduce the tax burden through our policy of low taxation, which, together with Canada's economic action plan, helped Canada get through the recent economic crisis better than other industrialized countries.
C'est la raison pour laquelle nous sommes déterminés à réduire le fardeau fiscal grâce à notre politique de faible taux d'imposition, politique qui, à l'instar du Plan d'action économique du Canada, a aidé le Canada à traverser la dernière crise économique mieux que d'autres pays industrialisés dans le monde.

I can only concur that it is something that through the ministers of health, and again with their collaboration with the ministers of justice through the recent working group, that I am sure that if any nation is going to address this question and do it right, Canada will be the one to do that.
Grâce au travail des ministres de la Santé et à leur collaboration récente avec les ministres de la Justice au sein du groupe de travail créé récemment, je suis convaincu que le Canada fait tout ce qu'il faut pour parvenir à lutter efficacement contre le problème.

This strong and continued support will help refugees through the coming winter, by providing adequate shelter, and food, through our recent food aid cash contribution of €15 million towards the World Food Programme's Afghan EMOP is Emergency Operation Plan (EMOP) appeal.
Ce soutien ferme et durable aidera les réfugiés à affronter les rigueurs de l'hiver en leur fournissant un hébergement approprié et de la nourriture, et ce grâce à la contribution en espèces de 15 millions d'euros affectée à l'aide alimentaire par la Communauté, en réponse à l'appel lancé par le programme alimentaire mondial en faveur d'une opération d'urgence (EMOP) pour l'Afghanistan.

* Support the adoption of policies, technologies and practices that promote cleaner, more resource-efficient, sustainable solutions to environmental problems in South East Asia, through the recently established Asia Pro Eco Programme
* Soutenir l'adoption de politiques, de technologies et de bonnes pratiques promouvant des solutions propres, efficientes et durables aux problèmes environnementaux en Asie du Sud Est à travers le programme Asia Pro-Eco récemment établi.

“Through the recent hearings of the Standing Committee on Fisheries and Oceans, of which I was a member, and through the community hearings held by the Harrigan task force, the people of Atlantic Canada and Quebec have called on the federal government to assume its responsibility for the development and implementation of an effective post-TAGS program.
Aux audiences récentes du Comité permanent des pêches et des océans, dont j'ai fait partie, et aux audiences publiques tenues par le groupe de travail Harrigan, les Canadiens de la région de l'Atlantique et du Québec ont enjoint le gouvernement fédéral d'assumer sa responsabilité de développer et de mettre en oeuvre un bon programme post-LSPA.