Traduction de «through regular political » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

through regular train
train direct régulier

through the regular channels [ through the usual channels ]
par la filière ordinaire [ par la voie ordinaire ]

through wagon for regular part-load goods
wagon d'affectation direct

regular contact ... with the United States through the approved procedures
contacts réguliers avec les Etats-Unis par les procédures agréés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The partners are continuing to develop their ties through regular political dialogue, particularly in the areas of:
Les partenaires poursuivent l’approfondissement de leurs relations à travers un dialogue politique régulier, en particulier dans les domaines:

This work was reinforcedby the launch of a political roundtable between the Commission and European cities to promote long-term integrationThe overall goal is to strengthen the dialogue with local and regional authorities and civil society (including migrant communities and diaspora organisations) through regular meetings to discuss integration policies and funding issues
Ce travail a été renforcé par le lancement d’une table ronde politique entre la Commission et les villes européennes en vue de promouvoir l’intégration à long terme. L’objectif global est de renforcer le dialogue avec les autorités locales et régionales et la société civile (y compris les communautés de migrants et les organisations des diasporas) en organisant des réunions régulières pour discuter des politiques d’intégration et des questions de financement.

Dialogues will build on regular political steering, through high-level and senior officials meetings, action plans, cooperation instruments and monitoring mechanisms, where relevant.
Ils s'appuieront sur un pilotage politique régulier assuré par le biais de réunions de haut niveau et de hauts fonctionnaires, de plans d'action, d'instruments de coopération et, le cas échéant, de mécanismes de suivi.

The annual College-to-College meetings are held to provide regular political guidance to the Africa-EU Partnership through political and policy dialogue, on an alternating basis in Brussels and Addis Ababa.
Les réunions annuelles conjointes des collèges, qui se tiennent tour à tour à Bruxelles et à Addis-Abeba, visent, par un dialogue politique et stratégique, à fournir des orientations politiques régulières pour guider le partenariat UE-Afrique.

- Promote freedom of expression and media and stress its importance for EU membership through our regular political dialogues with the enlargement countries.
- promouvra la liberté d'expression et des médias et soulignera son importance aux fins de l'adhésion à l'UE à l'occasion de ses dialogues politiques réguliers avec les pays visés par l'élargissement.

The latter opened the door to regular political dialogue and economic/sectoral exchanges, which have since evolved through annual Summits and regular ministerial, senior official and expert-level meetings.
Ce dernier a ouvert la voie à un dialogue politique régulier et à des échanges économiques et sectoriels qui ont évolué depuis grâce à des sommets annuels et à des réunions régulières au niveau des ministres, des hauts fonctionnaires et des experts.

I will call for deeper relations EU-between the EU and Lesotho, upgraded at a political level through regular and open political dialogue on cooperation, governance, trade relations and other topics of common interest".
Je plaiderai pour un approfondissement des relations entre l'UE et le Lesotho, qui seront renforcées au niveau politique par un dialogue politique régulier et ouvert sur la coopération, la gouvernance, les relations commerciales et d'autres questions d'intérêt commun».

The PCA provides for a political and economic dialogue between the EU and Ukraine which enables both sides to keep an overview on the progress of trade, economic and political issues.This dialogue is already implemented through regular meetings (the first EU-Ukraine Summit meeting took place on 5 September 1997 in Kiev).
L'APC met en place, entre l'UE et l'Ukraine, un dialogue politique et économique permettant aux deux parties de suivre les progrès réalisés dans les domaines commerciaux, économiques et politiques. Ce dialogue s'exerce déjà à l'occasion de réunions tenues périodiquement (la première réunion au sommet UE-Ukraine s'est déroulée le 5 septembre 1997 à Kiev).

ANNEX Main features of the EC-Israel Euro-Mediterranean Association Agreement A. The preamble stresses in particular: - the importance which the parties attach to the principles of the United Nations Charter, particularly the observance of human rights, democratic principles and economic freedom, which form the very basis of the Agreement; - the need to strengthen the political stability and economic development of the region through the encouragement of regional cooperation; - the need to open a regular political dialogue in bilateral and international contexts on issues of common interest; - the need to maintain a dialogue on scientific, technological, cultural, audiovisual and social matters to the benefit of both parties.
ANNEXE Aspects essentiels de l'Accord euro-méditerranéen d'Association CE-Israël A. Le préambule mettra particulièrement l'accent sur : - l'importance que les parties attachent aux principes définis dans la Charte des Nations Unies, notamment au respect des droits de l'homme, des règles démocratiques et de la liberté économique, qui constituent le fondement même de l'accord; - la nécessité de renforcer la stabilité politique et le développement économique de la région en encourageant la coopération régionale; - la nécessité de créer, dans un cadre bilatéral et international, un dialogue politique régulier portant sur les problèmes d'intérêt commun; - la nécessité de poursuivre, dans l'intérêt des deux parties, un dialogue en matière scientifique, technique, culturelle, audiovisuelle et sociale.