Traduction de «through west coast » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Base West Coast Flying Club [ CFB West Coast Flying Club ]
Aéroclub de la BFC, côte Ouest

Final Offer Arbitration in Respect of West Coast Ports Operations Act [ An Act to provide for the settlement of labour disputes affecting west coast ports by final offer arbitration ]
Loi sur l'arbitrage des propositions finales dans les opérations des ports de la côte Ouest [ Loi portant règlement des conflits de travail dans les ports de la côte Ouest par arbitrage des propositions finales ]

Cedar, the great provider: the traditional uses of the cedar among the American Indians of the North-West Coast [ Cedar, the great provider | The traditional uses of the cedar among the American Indians of the North-West Coast ]
Le Cèdre arbre nourricier : les utilisations traditionnelles du cèdre chez les amérindiens de la côte nord-ouest [ Le Cèdre arbre nourricier | Les utilisations traditionnelles du cèdre chez les amérindiens de la côte nord-ouest ]

West Coast sole | SOW [Abbr.]
sole australe occidentale | SOW [Abbr.]

West Coast sole
sole australe occidentale

west coast sole
sole australe occidentale

Western hemlock | west coast hemlock | Pacific hemlock | British Columbia hemlock
pruche de l'Ouest | pruche occidentale | tsuga de Californie

West coast sole
sole australe occidentale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Currently the transportation rates for feed grains destined for export markets through west coast ports are capped through provisions of the CTA, but rates for feed grain utilized domestically are not.
Les tarifs de transport exigés à l'heure actuelle pour les céréales fourragères destinées au marché à l'exportation et transitant par les ports de la côte Ouest, sont chapeautés en vertu en vertu de dispositions de la LTC.

We should remember that, yes, there is a role for a fast-food chain, but it would be a terrible thing if, in years to come, all we found when we travelled through Europe was fast food. Travelling through parts of America – especially on the west coast – there seems to be nothing but fast-food chains, and that is the last thing we want here in the European Union.
Ces chaînes ont donc un rôle à jouer, mais il serait dramatique qu’à l’avenir l’Europe entière soit «fast-foodisée». Aux Etats-Unis, surtout sur la côte ouest, il semble que l’on ne voie plus que des chaînes de fast-food. Nous voulons à tout prix éviter que l’Union européenne connaisse le même sort.

At its meeting on 19 December 2002, the Council issued the following statement: ‘The Council, having in mind the serious accident of the oil tanker Prestige off the north west coast of Spain, welcomes the steps taken for the purpose of the rapid adoption of the draft framework decision on the protection of the environment through criminal law.
Lors de sa réunion du 19 décembre 2002, le Conseil a publié la déclaration suivante : "Le Conseil, compte tenu du grave accident du pétrolier Prestige au large de la côte nord-ouest de l'Espagne, se félicite des mesures prises en vue d'une adoption rapide du projet de décision-cadre relative à la protection de l'environnement par le droit pénal.

For example, in my own constituency of the West Midlands in the United Kingdom, which forms the core of my country's logistics, distribution and haulage network, we are fortunate enough to have two TENs projects running through the region: the West Coast mainline railway and the M6 motorway which links together large parts of the British motorway system.
Par exemple, dans ma circonscription des West Midlands au Royaume-Uni, qui forme le noyau du réseau logistique, de la distribution et du transport routier de mon pays, nous avons la chance d'avoir deux projets RTE qui traversent la région : la grande ligne de chemin de fer de la côte Ouest et l'autoroute M6 qui relie de grandes parties du système autoroutier britannique.

In the first half of the current crop year, that is, from August 1994 to January 1995, grain exports through west coast ports increased by 45.6 per cent.
félicite d'ailleurs le ministre de l'Agriculture et celui des Transports d'avoir élaboré et mis en oeuvre un certain nombre de changements qui ont amélioré grandement l'efficience du réseau de transport du grain de l'Ouest. Au cours de la première moitié de la présente campagne agricole, soit d'août 1994 à janvier 1995, les exportations de grain par les ports de la côte ouest ont augmenté de 45,6 p. 100. Tout arrêt de travail prolongé en ce moment pourrait avoir un effet désastreux sur l'économie agricole de l'Ouest, alors que les silos terminus fonctionnent à pleine capacité.

Grain represents some 20 per cent of movement through West Coast ports, equalling some $3.5 billion to $4.5 billion through those ports.
Le grain représente environ 20 p. 100 de l'activité des ports de la côte ouest, soit un chiffre d'affaires d'environ 3,5 à 4,5 milliards de dollars.

About 70 per cent of the tonnage handled through West Coast ports is non-grain.
Les produits autres que les céréales représentent 70 p. 100 du tonnage manutentionné dans les ports de la côte ouest.

The alternative proposal has the overwhelming attribute of preserving equality of treatment for all commodities moving through West Coast and other ports, and would do not give any commodity, including grain, preferential treatment as is bestowed in proposed section 87.7 in Bill C-19.
L'irrésistible attribut de la proposition de rechange est de préserver l'égalité de traitement de toutes les marchandises transitant par les ports de la côte ouest et les autres et de ne pas conférer à une marchandise, y compris le grain, de traitement préférentiel comme le prévoit le paragraphe 87.7 du projet de loi C-19.