Traduction de «throughout his brilliant » (Anglais → Français) :

This great Quebecer and Canadian worked very hard throughout his brilliant career to defend his country's interests and those of his fellow Canadians.
Ce grand Québécois et Canadien a travaillé ardemment tout au long de sa brillante carrière à défendre les intérêts de son pays ainsi que ceux de ses compatriotes.

Dr. David received an impressive number of honours and awards throughout his brilliant career, both here and abroad.
Le Dr David a aussi accumulé une quantité impressionnante de distinctions et de récompenses tout au long de sa brillante carrière, ici comme à l'étranger.

A strong nationalist, a brilliant and sarcastic satirist, he had, throughout his career, a profound impact on French Canadians in the 19th and 20th centuries.
Grand nationaliste, pamphlétaire brillant et sarcastique, sa carrière a profondément marqué les Canadiens français des XIXe et XXe siècles.