Traduction de «throws 20 million » (Anglais → Français) :

Having said that, I would hate to throw $500 million into housing projects just to see the problem repeated in 20 years.
Cela dit, je m'en voudrais d'injecter 500 millions dans des projets domiciliaires si le problème doit se répéter dans 20 ans.

However, the minister did confirm that Conservatives are throwing away $20 million on private sector slashing experts and threatening to shut down entire programs.
Le ministre a toutefois confirmé que les conservateurs gaspillent 20 millions de dollars pour embaucher des experts en compressions du secteur privé et menacent d'éliminer totalement certains programmes.

In fact, a number of ministers have said the same thing, and are obviously reading from the same script - i.e. do we really want a social model that throws 20 million into unemployment?
En fait, plusieurs ministres ont dit la même chose, et il est clair qu’ils lisent le même script, à savoir, voulons nous vraiment un modèle social qui mette 20 millions de personnes au chômage?

For $20 one can buy an annual membership in the Interparliamentary Union and the government throws in half a million dollars to top it up in order to cover the cost of travel around the world.
Pour 20 $, on peut devenir membre de l'Union parlementaire pour un an et le gouvernement y contribue un demi-million de dollars pour absorber le coût des voyages autour du globe.

Mr. Jim Abbott (Kootenay East, Ref.): Mr. Speaker, earlier today the Minister of National Revenue, in answering a question about the Manitoba entertainment complex applying for charitable status, thereby extending the $20 million this government has decided to throw at a professional hockey team to a further loss of about an extra $22 million if it is granted charitable status, bobbed and weaved as though there was a jet going overhead.
M. Jim Abbott (Kootenay-Est, Réf.): Monsieur le Président, plus tôt aujourd'hui, en répondant à une question sur la demande de statut d'organisme de charité présentée par le complexe récréatif du Manitoba-ce qui, si ce statut était accordé, ajouterait 22 millions de dollars aux 20 millions que le gouvernement a déjà décidé d'accorder gracieusement à une équipe de hockey professionnelle-le ministre du Revenu national n'a fait qu'esquiver et éluder.