Traduction de «thrust loss » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thrust loss indicator
indicateur de perte de poussée

thrust loss
perte de poussée

propeller thrust loss
perte de poussée de l'hélice

loss of thrust or power control | LOTC [Abbr.]
perte de poussée ou de contrôle de la puissance

reverse thrust [ thrust reversal | thrust reverse | thrust reversing ]
inversion de poussée

thrust pad | clutch cover thrust pad | thrust ring
flasque de débrayage | bague de débrayage | contre-butée | glace de butée | glace d'appui de butée | glace de débrayage

head loss [ head-loss | lost head | loss of head | energy loss | loss of energy | pressure loss ]
perte de charge

half thrust flange | thrust bearing collar | thrust collar
demi-bague de butée

thrust reversal | reverse thrust | thrust reverse
inversion de poussée | inversion de jet

Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of guilt or worthlessness are often present. The lowered mood varies little from day to day, is unresponsive to circumstances and may be accompanied by so-called somatic symptoms, such as loss of interest and pleasurable feelings, waking in the morning several hours before the usual time, depression worst in the morning, marked psychomotor retardation, agitation, loss of appetite, weight loss, and loss of libido. Depending upon the number and severity of the symptoms, a depressive episode may be specified as mild, moderate or severe. | single episodes of:depressive reaction | psychogenic depression | reactive depression
Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans les formes légères. L'humeur dépressive ne varie guère d'un jour à l'autre ou selon les circonstances, et peut s'accompagner de symptômes dits somatiques , par exemple d'une perte d'intérêt ou de plaisir, d'un réveil matinal précoce, plusieurs heures avant l'heure habituelle, d'une aggravation matinale de la dépression, d'un ralentissement psychomoteur important, d'une agitation, d'une perte d'appétit, d'une perte de poids et d'une perte de la libido. Le nombre et la sévérité des symptômes permettent de déterminer trois degrés de sévérité d'un épisode dépressif: léger, moyen et sévère. | épisodes isolés de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am at a loss at this moment as to what kind of report we will make, because our major thrust is to find out what this is costing Canada.
Pour l'instant, je ne sais pas très bien quel genre de rapport nous allons produire, car le but principal de notre exercice est de déterminer ce que cela coûtera au Canada.

This was precisely the thrust of our amendments: to implement socio-economic measures that would fully compensate the fishermen’s loss of income, so that fishing would have a future.
L’idée principale de nos amendements était précisément de mettre en place des mesures socio-économiques qui compenseraient totalement la perte de revenu des pêcheurs afin d’assurer l’avenir de la pêche.

(d) An uncommanded thrust/power loss, change or oscillation which is classified as a loss of thrust or power control (LOTC):
d) Perte de puissance/poussée, modification ou oscillation non maîtrisées, classées comme perte de poussée ou de contrôle de la puissance:

(d) An uncommanded thrust/power loss, change or oscillation which is classified as a loss of thrust or power control (LOTC):
(d) Perte de puissance/poussée, modification ou oscillation non maîtrisées, classées comme perte de poussée ou de contrôle de la puissance:

The Board of Governors defines the general thrust of lending policy, approves the balance-sheet, profit-and-loss account and annual report, decides on capital increases, and appoints the members of the Board of Directors, the Management Committee and the Audit Committee.
Le Conseil des gouverneurs établit les directives générales relatives à la politique de crédit, approuve le bilan, le compte de profits et pertes ainsi que le rapport annuel, décide des augmentations de capital, nomme les membres du Conseil d'administration, du Comité de direction et du Comité de vérification.

Although accounts are not published, sources have confirmed that the main thrust behind the restructuring of the state-controlled industry has been huge losses incurred since entering the international market in the early 1980s.
Bien que les comptes ne soient pas publiés, certaines sources ont confirmé que la restructuration de cette industrie contrôlée par l'État était principalement motivée par les pertes énormes qu'elle a subies depuis son entrée sur le marché international, au début des années 1980.

According to Philippe Busquin "the main thrust of research in Europe was to focus on what is causing the ozone loss over the northern mid-latitudes since this is where a majority of European citizens live".
Selon Philippe Busquin « la recherche européenne s'est concentrée sur les raisons de cette perte d'ozone sur les latitudes moyennes et du nord car c'est là que vit une grande majorité des citoyens européens ».

The issue of early diagnosis, this has been the thrust of much of our work — encouraging people to consult with physicians regarding their concerns about memory loss.
Le diagnostic précoce est au cœur de l'essentiel de notre action, puisque nous cherchons à inciter les gens à consulter leur médecin dès qu'ils éprouvent des problèmes de perte de mémoire.