Vertaling van "thérèse st-pierre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

St. Pierre sediments [ St. Pierre Sediments ]
sédiments de Saint-Pierre

Agreement between the government of Canada and the government of the republic of France relating to the development of regional cooperation between the Canadian Atlantic provinces and the French Territorial Collectivity of St. Pierre and Miquelon
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Française relatif au développement de la coopération régionale entre les provinces atlantiques canadiennes et la collectivité territoriale française de Saint-Pierre et Miquelon

Centre St-Pierre
Centre St-Pierre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To guarantee the project's success, Pierrette Powers agreed to get involved and direct the troupe, which is made up of Nicole Picard, Jean-Guy Beaulieu, Marie-Reine Bérubé, Jeannot Castonguay, Chantal Lessard, Ben Beaulieu, Stéphane Bourgoin, Karine Cyr, Lise LeBrun, Cariane Parisien, Maxime Rioux and Thérèse St-Pierre.
Pour assurer le succès du projet, Mme Pierrette Powers a accepté de s'impliquer et de diriger la troupe de comédiens formée de Nicole Picard, Jean-Guy Beaulieu, Marie-Reine Bérubé, Jeannot Castonguay, Chantal Lessard, Ben Beaulieu, Stéphane Bourgoin, Karine Cyr, Lise LeBrun, Cariane Parisien, Maxime Rioux et Thérèse St-Pierre.

They are Linda Arsenault from Peace River, David Fréchette from St. Albert, Mireille Cloutier from Lethbridge, Oumar Lamana from Airdrie, Reed Gauthier from Plamondon, Herman Poulin and Marie-Claire Brousseau from St. Paul, Yvonne Hébert and Marguerite Sigur from Calgary, and Pierre Bergeron, Jean-Louis Dentinger, Sister Silvia Landry, France LeVasseur-Ouimet, Frank McMahon, Luketa M'Pindou, Dolorèse Nolette, Rhéal Poirier, Sister Thérèse Potvin, Ronald Tremblay and Eugène Trottier from Edmonton.
Les récipiendaires sont les suivants : Linda Arsenault, de Rivière-la-Paix, David Fréchette, de Saint-Albert, Mireille Cloutier, de Lethbridge, Oumar Lamana, d'Airdrie, Reed Gauthier, de Plamondon, Herman Poulin et Marie-Claire Brousseau, de Saint-Paul, Yvonne Hébert et Marguerite Sigur, de Calgary, Pierre Bergeron, Jean-Louis Dentinger, sœur Silvia Landry, France LeVasseur-Ouimet, Frank McMahon, Luketa M'Pindou, Dolorèse Nolette, Rhéal Poirier, sœur Thérèse Potvin, Ronald Tremblay et Eugène Trottier, d'Edmonton.

[English] They are: Dana Antal, Kelly Béchard, Jennifer Botterill, Thérèse Brisson, Cassie Campbell, Isabelle Chartrand, Lori Dupuis, Danielle Goyette, Geraldine Heaney, Jayna Hefford, Becky Kellar, Charline Labonté, Caroline Ouellette, Cherie Piper, Cheryl Pounder, Tammy Lee Shewchuk, Kim St-Pierre, Sami Jo Small, Colleen Sostorics, Vicky Sunohara, and tournament MVP, Hayley Wickenheiser.
[Traduction] Les membres de l'équipe canadienne sont: Dana Antal, Kelly Béchard, Jennifer Botterill, Thérèse Brisson, Cassie Campbell, Isabelle Chartrand, Lori Dupuis, Danielle Goyette, Geraldine Heaney, Jayna Hefford, Becky Kellar, Charline Labonté, Caroline Ouellette, Cherie Piper, Cheryl Pounder, Tammy Lee Shewchuk, Kim St-Pierre, Sami Jo Small, Colleen Sostorics, Vicky Sunohara, et Hayley Wickenheiser, la joueuse la plus utile du tournoi.