Vertaling van "tibor navracsics commissioner " (Engels → Frans) :

Tibor Navracsics, Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, who is responsible for the Joint Research Centre, will launch the new Knowledge Centre for Food Fraud and Quality in Strasbourg in the presence of Vice-President for the Energy Union, Maroš Šefčovič, and Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, Vêrá Jourová.
Tibor Navracsics, commissaire chargé de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et du sport, responsable du Centre commun de recherche, lancera le nouveau centre de connaissances sur la fraude alimentaire et la qualité des denrées alimentaires à Strasbourg, en présence du vice-président de la Commission européenne pour l'union de l'énergie, Maroš Šefčovič, et de la commissaire pour la justice, les consommateurs et l'égalité des genres, Vêrá Jourová.

In the presence of First Vice-President Frans Timmermans, Tibor Navracsics, Commissioner responsible for Education, Culture, Youth and Sport, and Aleksander Čeferin, President of UEFA, are signing a new agreement, committing both parties to continue working together on common priorities such as the integrity of sport, good governance, respect for human rights and dignity, non-discrimination, solidarity and gender equality.
Tibor Navracsics, commissaire chargé de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et du sport, et Aleksander Čeferin, président de l'UEFA, signent, en présence du premier vice-président Frans Timmermans, un nouvel arrangement qui engage les deux parties à continuer de travailler ensemble sur des priorités communes, telles que l'intégrité du sport, la bonne gouvernance, le respect des droits de l'homme et de la dignité humaine, la non-discrimination, la solidarité et l'égalité hommes-femmes.

Tibor Navracsics, Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, said: "I am delighted to see the European Solidarity Corps growing.
Tibor Navracsics, commissaire pour l'éducation, la culture, la jeunesse et le sport, a déclaré: «Je me réjouis du développement du corps européen de solidarité.

Tibor Navracsics, Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, said: "Erasmus has been opening up opportunities to young people for three decades now, enabling them to develop vital skills, including social and intercultural skills, and promoting active citizenship.
M. Tibor Navracsics, commissaire chargé de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et du sport, a quant à lui déclaré: «Cela fait désormais 30 ans qu'Erasmus ouvre de nouvelles perspectives aux jeunes, en leur permettant de développer des compétences essentielles, notamment sur les plans social et interculturel, et en encourageant la citoyenneté active.

Frans Timmermans, First Vice-President of the Commission, Federica Mogherini, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission, Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, Dimitris Avramopoulos, Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Christos Stylianides, Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Věra Jourová, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, Tibor Navracsics, Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, and Julian King, Commissioner for Security Union, made the following statement:
Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission, Federica Mogherini, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, Johannes Hahn, commissaire responsable de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, Dimitris Avramopoulos, commissaire à la migration, aux affaires intérieures et à la citoyenneté, Christos Stylianides, commissaire responsable de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, Věra Jourová, commissaire chargée de la justice, des consommateurs et de l'égalité des genres, Tibor Navracsics, commissaire à l'éducation, à la culture, à la jeunesse et au sport, et Julian King, commissaire responsable de la sécurité de l'Union ont fait la déclaration suivante:

The cultural programme will officially begin on 17 January in Wroclaw in the presence of Tibor Navracsics, Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport; and on 23 January in San Sebastian.
Le début officiel de leurs programmes culturels est fixé, respectivement, au 17 janvier pour Wroclaw, en présence de Tibor Navracsics, commissaire chargé de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et du sport, et au 23 janvier pour Saint-Sébastien.

Tibor Navracsics, Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, and responsible for the JRC, said: "Continuous scientific progress is needed to help us ensure safe and nutritious food for all.
Tibor Navracsics, commissaire pour l’éducation, la culture, la jeunesse et le sport et responsable du CCR, a fait la déclaration suivante: «Des progrès scientifiques constants sont nécessaires pour nous aider à garantir à tous une alimentation sûre et nutritive.

Tibor Navracsics, Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, and responsible for the Commission's Joint Research Centre, added: "We want to seize the EXPO opportunity and make sure the EU delivers a legacy.
M. Tibor Navracsics, commissaire pour l'éducation, la culture, la jeunesse et le sport et responsable du Centre commun de recherche (JRC) de la Commission, a quant à lui ajouté: «Nous ne laisserons pas passer l'opportunité que représente l'EXPO et ferons en sorte que l'UE apporte sa pierre à l'édifice.

The paper was presented today in Brussels by Tibor Navracsics, Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, and responsible for the Joint Research Centre, together with Franz Fischler, Chairman of the Expo 2015 EU Scientific Steering Committee.
Un document de réflexion en la matière a été présenté aujourd’hui, à Bruxelles, par M. Tibor Navracsics, commissaire chargé de l’éducation, de la culture, de la jeunesse et du sport et responsable du Centre commun de recherche, ainsi que par M. Franz Fischler, président du comité scientifique directeur de l’UE à l’Expo 2015.

Tibor Navracsics, Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport highlighted:"Thanks to the presence of excellent researchers and good knowledge-sharing opportunities Europe is an attractive destination for RD investment. But to keep up with global competitors we need to boost investments – and these should benefit a range of research disciplines and sectors.
M. Tibor Navracsics, commissaire pour l'éducation, la culture, la jeunesse et le sport, a quant à lui souligné:«Parce qu'elle possède d'excellents chercheurs et qu'elle permet un partage satisfaisant des connaissances, l'Europe est une destination attrayante pour les investissements dans la RD. Toutefois, pour faire face à la concurrence, il lui faudra stimuler les investissements, lesquels devraient bénéficier à une série d'activités et de secteurs de la recherche.