Traduction de «tibor navracsics said » (Anglais → Français) :

Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, Tibor Navracsics, said: “This report shows that we are on the right track when promoting active citizenship, common values and high quality, inclusive education.
M. Tibor Navracsics, commissaire chargé de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et du sport, s'est exprimé en ces termes: «Ce rapport montre que nous sommes sur la bonne voie lorsque nous favorisons la citoyenneté active, les valeurs communes et une éducation inclusive et de qualité.

Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, Tibor Navracsics, said: "While a very successful programme, Erasmus+ is not always accessible to everyone.
M. Tibor Navracsics, commissaire chargé de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et du sport, a déclaré à ce propos: «Bien qu'étant un programme dont le succès n'est plus à démontrer, Erasmus+ n'est pas toujours accessible à tous.

Tibor Navracsics said: "Being a European Capital of Culture helps cities create a sense of community and brings long-lasting benefits to their citizens and their economies.
Tibor Navracsics a déclaré: «Le fait d'être capitale européenne de la culture aide les villes à créer un sentiment d'appartenance et procure des avantages à long terme à leurs habitants et à leurs économies.

Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, Tibor Navracsics, said: "Our cultural heritage is more than the memory of our past; it is the key to our future.
M. Tibor Navracsics, commissaire chargé de l’éducation, de la culture, de la jeunesse et du sport, s'est exprimé en ces termes: «Notre patrimoine culturel, plus que le souvenir de notre passé, est la clef de notre avenir.

Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, Tibor Navracsics, said: "Taking a long-term approach will be crucial to make the Skills Agenda a success.
Tibor Navracsics, commissaire pour l’éducation, la culture, la jeunesse et le sport, a indiqué: «Il est déterminant, pour garantir le succès de la stratégie en matière de compétences, d’adopter une approche à long terme.

European Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, Tibor Navracsics, said: "Culture is the hidden gem of our foreign policy.
M. Tibor Navracsics, commissaire européen pour l’éducation, la culture, la jeunesse et le sport, s'est quant à lui exprimé en ces termes: «La culture est le trésor caché de notre politique étrangère.

EU Commissioner Tibor Navracsics said: "Creating fresh opportunities for talented youth means investing in Europe's future.
Le commissaire Tibor Navracsics a déclaré à ce sujet: «Créer de nouvelles possibilités pour les jeunes talents revient à investir dans l'avenir de l'Europe.

Welcoming this signature, EU Commissioner Tibor Navracsics said: "We are committed to support talented young Europeans who want to take their Master's degree abroad.
Le commissaire Tibor Navracsics a salué cette signature en ces termes: «Nous sommes résolus à soutenir les jeunes Européens talentueux qui souhaitent effectuer leur master à l'étranger.

Tibor Navracsics, EU Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, said: "During the first year Erasmus+ has proved a true success.
M. Tibor Navracsics, commissaire européen chargé de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et du sport, a déclaré ce qui suit: «Alors qu'il n'en est qu'à sa première année d'existence, Erasmus+ s'avère déjà un véritable succès.

Tibor Navracsics, EU Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, said: “Young Europeans are facing common challenges that need joint responses.
M. Tibor Navracsics, le commissaire chargé de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et du sport, a déclaré: «Les jeunes Européens sont confrontés à des défis communs qui appellent des réponses conjointes.