Vertaling van "ticket sales because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct railway ticket sales | make railway ticket sales | make train ticket sales | sell train tickets
vendre des billets de train

issue of tickets | sale of tickets | ticket sale
vente des billets

ticket agent | ticket booking agent | ticket reservation agent | ticket sales agent
agent de réservation | vendeur de billets | agent de réservation/agente de réservation | agente de réservation

ticket sales agent [ TSA | ticket agent | ticket seller ]
agent de billets [ vendeur de billets ]

advance ticket sale
prévente des billets

Railway Ticket Sales Act
Loi sur la vente des billets de chemins de fer

black-market ticket sale
vente de billets au marché noir

railway station agent | railway tickets salesman | railway sales agent | railway station counter agent
agent commercial en gare | agent commercial en gare/agente commerciale en gare | agente commerciale en gare

receipts from the sale of international air tickets
recettes provenant de la vente des billets de passage aérien internationaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The event survived in the meantime only because annual ticket sales exceeded 100,000 per year and brought in millions of dollars of non-sponsor funding.
L'événement a réussi à survivre entre-temps, mais uniquement parce que les ventes de billets dépassaient les 100 000 par année et qu'il générait des millions de dollars de profits.

They're always behind the eight ball, and there is just never quite enough money, because you don't get all your revenue from ticket sales.
Les gestionnaires sont toujours sur la corde raide et n'ont jamais assez d'argent, car les ventes de billets ne couvrent pas tous les besoins.

Stadium tours are unlikely to include arenas in their tour schedules because of the lower potential for ticket sales and performing multiple times in an arena as a substitute for a single stadium performance is also not attractive.
Il est peu probable que les tournées de stades incluent les arènes dans leurs programmes de tournées parce qu'elles présentent un potentiel de vente de billets moins élevé et qu'il n'est pas intéressant de se produire plusieurs fois dans une arène en lieu et place d'une représentation unique dans un stade.

Simply because access to the site is free, we are in a situation where it is going to cost taxpayers money to maintain the site. All the activities that people pay for and that draw people to the area and to the old port itself are self-funding because of the revenue generated by parking, ticket sales, sponsorships, and so on.
Toutes les activités qui sont payantes et qui ont pour but d'attirer des gens dans le quartier et sur le site du Vieux-Port s'autofinancent grâce aux revenus générés par le stationnement, la vente de billets, les commandites, etc.

Certain producers, and certain technicians are also asking for more because they claim that they are contributing to a film that will generate $5 million in theatre ticket sales alone.
Certains producteurs, ou certains techniciens demandent aussi des moyens car ils nous disent qu'ils contribuent au film qui va générer des recettes de 5 millions de dollars en salle.

We have even seen cases where planes did not take off because they were not full, which is absolutely inadmissible for someone who has signed a sale or purchase contract as part of the process of obtaining a ticket.
On a même vu des avions qui ne partaient pas parce qu’ils n’étaient pas pleins, ce qui est absolument inadmissible pour quelqu’un qui a signé un contrat de vente ou d’achat dans le cadre de l’obtention d’un billet.

At that point—when you take into account the number of tickets that would mean, if somehow the dollar goes up and economic activity goes down in terms of export and many of the small businesses that we have in the greater Toronto area—I think we would probably lose some ticket sales because of the economic activity hindrance.
Dans ce cas—si l'on tient compte du nombre de billets vendus, cela signifierait que si le dollar prenait de la valeur et que l'activité économique diminuait, du côté des exportations, et de plusieurs petites entreprises de la région métropolitaine de Toronto—je pense que les ventes de billets diminueraient probablement en raison de la diminution de l'activité économique.