Traduction de «ticket worth $100 » (Anglais → Français) :

Whether the dollar is worth 70 cents, 89 cents, 65 cents or 50 cents, the Chrétien dollar, a $100 ticket will still cost $100 Canadian.
Que le dollar soit à 70 ¢, 89 ¢, 65 ¢ ou qu'on en arrive à la piastre à Chrétien à 50 ¢, le billet de 100 $ nous coûtera toujours 100 $ canadiens.

So if they sell one seat for $1, they've saved the fund $1, but what they've cost the intercity bus industry is a ticket worth $100, which we maybe make 50% profit on, which we then pay tax on.
Si VIA vend un siège au prix de 1 $, le trésor économise 1 $; en contrepartie, l'industrie du transport interurbain par autobus se fait siffler un billet qu'elle aurait pu vendre 100 $ sur lequel on aurait pu faire 50 p. 100 de profit sur lesquels nous aurions alors payé des impôts.

As I said earlier, we see ourselves moving to a transaction fee basis, so whether the airline ticket is worth $1,000 or $500 or $100, there will be a transaction fee associated with that.
Que le billet coûte 1 000 $, 500 $ ou 100 $, il s'accompagnera de frais de transaction.