Traduction de «tidal and current observer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tidal and current observer
observateur des marées et courants

tidal flood current
courant de flot

tidal and current survey vessel
navire d'étude des marées et des courants

tidal and current survey
relevé des marées et courants

non-tidal current | river current
courant non lié à la marée

tidal current | tidal stream
courant de marée

tidal current scour
érosion due aux courants de marée

non-tidal current
courant indépendant des marées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The concentration of research funding on a smaller number of areas and institutions should lead to increased specialisation of the universities, in line with the move currently observed towards a European university area which is more differentiated and in which the universities tend to focus on the aspects situated at the core of their research and/or teaching skills.
La concentration des financements de recherche sur un plus petit nombre de domaines et d'institutions devrait se traduire par une spécialisation accrue des universités, dans le sens de l'évolution, qu'on observe actuellement, vers un espace universitaire européen plus différencié où les universités tendent à se concentrer sur les aspects situés au coeur de leurs compétences en recherche et/ou dans l'enseignement.

2. The adhesion of the European Community to the Rhine and the Danube Commissions [9] would strengthen the Community’s participation beyond its current observer status.
2. L' adhésion de la Communauté européenne aux commissions du Rhin et du Danube [9] renforcerait la participation de la Communauté par rapport à son statut actuel de simple observateur.

Therefore this Regulation sets out that retail roaming surcharges should be abolished from 15 June 2017, provided that the issues currently observed in the wholesale roaming markets have been addressed.
En conséquence, le présent règlement prévoit que les frais d’itinérance au détail supplémentaires devraient être supprimés à compter du 15 juin 2017, à condition qu’il ait été remédié aux problèmes actuellement observés sur les marchés de gros de l’itinérance.

(a) the vessel is secured, having regard to the weather and the tidal and current conditions, and the mooring lines are tended so that the movement of the vessel does not damage the transfer conduit or its connections;
a) à ce que celui-ci soit amarré, compte tenu des conditions météorologiques, ainsi que des marées et des courants, et à ce que les amarres soient tendues de façon que les mouvements du bâtiment n’endommagent ni le tuyau de transbordement ni ses raccords;

Despite the hard work of thousands of community groups that often work with limited financial resources, we are currently observing developmental delays, health problems, more stays with foster families, more unsanitary housing conditions, an increased dropout rate, mental health problems among parents, sexual abuse, verbal and physical abuse, and other problems.
Malgré le travail acharné de milliers de groupes communautaires qui oeuvrent avec des ressources financières souvent limitées, on observe à l'heure actuelle des retards de développement, des problèmes de santé, davantage de séjours en familles d'accueil, plus de logements insalubres, plus de décrochage scolaire, des problèmes de santé mentale en ce qui concerne les parents, des abus sexuels, de la violence verbale ou physique, etc.

additional measures to enhance current observer coverage, including the establishment of criteria for training and for improving monitoring and reporting capabilities and procedures.
autres mesures visant à améliorer les résultats obtenus par les observateurs, notamment l'instauration de critères ayant trait à la formation et visant à améliorer les capacités et les procédures de surveillance et d'établissement de rapports.

However, the patterns of labour market dynamics currently observed in the European labour markets do not yet reflect the quality dynamics necessary to meet the ambitious objectives set at the Councils in Lisbon, Stockholm and Barcelona.
Cependant, les schémas d'évolution du marché du travail actuellement observés sur les marchés européens du travail ne traduisent pas encore cette hausse qualitative nécessaire pour atteindre les objectifs ambitieux qui ont été fixés aux Conseil de Lisbonne, de Stockholm et de Barcelone.

The Chairman: I was interested in your opening remarks discussing your college and your observation and a current observation of the importance of workplace training at this point in time.
Le président : Vos commentaires à propos de votre collège et votre observation quant à l'importance de la formation en milieu du travail à ce moment-ci ont suscité mon intérêt.

So far it has not identified any problems at the initial stage of screening which would explain why the number of visible minorities hired is not greater than currently observed.
Elle n'a rien trouvé pour le moment à l'étape de la pré-sélection qui puisse expliquer pourquoi on n'embauche pas plus de représentants des minorités visibles.