Traduction de «tidal current technologies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlas of Tidal Currents: St. Lawrence Estuary, from Cap de Bon-Désir to Trois-Rivières [ Atlas of Tidal Currents ]
Atlas des courants de marée : Estuaire du Saint-Laurent, du cap de Bon-Désir à Trois-Rivières. [ Atlas courants de marée ]

non-tidal current | river current
courant non lié à la marée

tidal current | tidal stream
courant de marée

reversing tidal current [ reversing current ]
courant de marée alternatif [ courant alternatif ]

tidal current [ periodic current ]
courant de marée [ courant périodique ]

tidal current scour
érosion due aux courants de marée

tidal current chart
annuaire des courants de marées | carte des courants de marée

non-tidal current
courant indépendant des marées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Long-term support mechanisms, which have been successful in encouraging investment in other types of renewable energy, will also be needed for emerging wave and tidal current technologies.
Des mécanismes de soutien à long terme, qui ont contribué efficacement à encourager l’investissement dans d’autres types d’énergie renouvelable, devront également être mis en œuvre pour les technologies émergentes utilisant l’énergie des vagues et le courant de marée.

Ocean energy currently is an infant industry, within which wave and tidal stream technologies are relatively more developed than other technologies.
À l'heure actuelle, l'énergie océanique est un secteur de création récente, dans lequel les technologies permettant d'exploiter l'énergie houlomotrice et l'énergie marémotrice cinétique sont relativement plus développées que les autres technologies.

Currently, we have a new round of technology exploration in the Bay of Fundy on tidal power, in which AMIRA International is investing.
Actuellement, nous entamons une nouvelle phase d'étude de la technologie pour produire de l'énergie marémotrice dans la baie de Fundy, et la société AMIRA International investit dans ce projet.

So you can see that the technologies that are increasingly the focus of attention—tidal, solar, wind, and everything—represent currently quite a small slice of the total energy supply.
Vous pouvez donc constater que les technologies qui sont de plus en plus le point de mire de l'attention—les énergies marémotrice, solaire, éolienne et bien d'autres—représentent actuellement un faible pourcentage des approvisionnements totaux en énergie.

Therefore, it has not made decisions regarding future funding for specific science and technology areas (b) The federal government will announce a plan to meet its greenhouse gas emission reduction targets under the Kyoto protocol in the near future (c) The federal government does not currently have estimates on the level of emissions that could be reduces as a result of tidal and wave energy projects.
Le ministère n'a donc pas encore pris de décisions au sujet des fonds à venir pour des domaines précis de S-T (b) Dans un proche avenir, le gouvernement fédéral annoncera un plan pour respecter ses objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre, conformément au Protocole de Kyoto (c) À l'heure actuelle, le gouvernement fédéral n'a pas de chiffres estimatifs de la quantité d'émissions qui pourraient être réduites grâce à des projets d'énergie marémotrice et des vagues.