Traduction de «tide prediction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

harmonic tide prediction
prévision harmonique des marées

tide prediction
prédiction des marées | prévision des marées

datum of tide prediction
niveau de référence pour les marées

tidal prediction [ tide prediction ]
prédiction des marées [ prédiction de la marée ]

predicted astronomical tide
calcul des marées astronomiques

assemble predictive models | produce predictive models | build predictive models | devise predictive models
construire des modèles prédictifs

predictive analysis | predictive test | predictive testing
analyse prédictive | contrôle prédictif | examen à caractère prédictif | test de prévision

energy price predicting | energy prices predicting | forecast energy prices | predicting energy prices
prévoir l’évolution de prix de l’énergie

marigraph | tide gauge | automatic tide gauge | tide gage
marégraphe | maréomètre enregistreur | maréographe | maréographe automatique

forecast earthquakes | predicting earthquakes | predict earthquakes | seismic forecasting
prévoir les séismes | prévoir les tremblements de terre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reliable experts, even the most pragmatic, who are not predicting that we will have one major tanker accident and oil spill every other week, say that eventually there will be at least a few minor spills during transshipments The thing is, if there are even minor spills at low tide during the transshipments, as every study confirms, the Isle-Verte marsh, which is the last of the great saltwater marshes of the southern St. Lawrence, would be completely swamped by diesel, oil or whatever else might be lost during the oil transfer in a matter of two or three hours.
Des experts très sérieux, même les plus pragmatiques qui n'annoncent pas que les pétroliers vont s'éventrer et créer des déversements tous les quinze jours, nous disent qu'ils savent qu'à un moment donné, il va y avoir au minimum des déversements mineurs pendant les transbordements. Ce qu'il faut savoir, c'est que si des déversements même mineurs se font à marée basse pendant les transbordements, comme le confirment toutes les études, les marais de l'Île-Verte qui sont les derniers grands marais salés au Sud du Saint-Laurent seraient complètement envahis, en deux ou trois heures, par le diesel, le mazout ou ce qui aurait été perdu lors du transbordement de pétrole.

The lowest tide level that can be predicted to occur under average meteorological conditions and under any combination of astronomical conditions.
Le niveau de la plus basse marée prédictible se produisant dans des conditions météorologiques moyennes et quelle que soit la combinaison des conditions astronomiques.

The predictable nature of energy from tides can complement the fluctuating energy from wind.
La nature prévisible de l'énergie marémotrice peut compléter l'énergie fluctuante du vent.

We use multi-year funding methodology to give us predictability and stability, and to tide us through those times when there are changes in provincial governments.
La méthode de financement pluriannuel est utilisée pour assurer la prévisibilité et la stabilité ainsi que pour nous permettre de tenir en période de transition d'un gouvernement provincial à l'autre.

Depending on their location, control is difficult or impossible, and no one can predict when or where the red tides will appear, or how long they will last.
Il est difficile, voire impossible de les contenir, selon l'endroit où elles se trouvent, et personne ne peut prédire ni le moment ni l'endroit de leur apparition, ni encore leur durée.

It is another emerging technology and a lot of Nunavut is on coastline that has predictable tides.
C'est une autre technologie émergente, et une bonne partie du Nunavut est située le long de côtes dont les marées sont très prévisibles.