Traduction de «tide that marched » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mean spring tide | ordinary spring tide
marée de syzygie ordinaire | marée de vive eau ordinaire

harmonic tide plane | Indian spring low water | Indian tide plane
basse mer de vive eau des Indes

mean neap tide | ordinary neap tide
marée de morte eau ordinaire | marée de quadrature ordinaire

Marches
Marches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The chair will entertain a motion that the draft budget before you, which will tide us over until the end of March of this year, be accepted.
Le président acceptera une motion concernant l'adoption du budget proposé que vous avez sous les yeux, qui nous suffira jusqu'à la fin du mois de mars.

Canadians need to march with their phones and computers to tell Carol Larson of the David and Lucille Packard Foundation, Melissa Bradley of the Tides Foundation and Peter Robinson of the David Suzuki Foundation that they will not stand for this.
Les Canadiens doivent se servir de leurs téléphones et de leurs ordinateurs pour communiquer avec Carol Larson, de la fondation David et Lucile Packard, Melissa Bradley, de la fondation Tides et Peter Robinson, de la Fondation David Suzuki et leur dire qu'ils ne toléreront pas ce genre de choses.

Canadians need to march with their phones and computers to tell Carol Larson of the David and Lucile Packard Foundation, Melissa Bradley of the Tides Foundation and Peter Robinson of the David Suzuki Foundation that they will not stand for this.
Les Canadiens doivent se servir de leurs téléphones et de leurs ordinateurs pour communiquer avec Carol Larson, de la fondation David et Lucile Packard, Melissa Bradley, de la fondation Tides, et Peter Robinson, de la Fondation David Suzuki, et leur dire qu'ils ne toléreront pas ce genre de choses.

Honourable senators, the March WTO program includes three discussion panels that will deal with the following themes: Multilateralism in the midst of the rising tide of bilateral and regional trade pacts, rebalancing the rules of the multilateral trading system in favour of the poor, and trade and sustainable development from collision to cohesion.
Honorables sénateurs, dans le cadre de cette conférence sur l'OMC, il sera question des thèmes suivants : le multiculturalisme face à la montée des accords commerciaux bilatéraux et régionaux; rééquilibrer les règles du système commercial multilatéral au profit des pauvres; commerce et développement durable : de la collision à la cohésion.

The white tide that marched in Edinburgh last weekend is a symbol.
La marée blanche qui a déferlé dans les rues d’Édimbourg le week-end dernier est un symbole.