Traduction de «tigers forcibly recruit » (Anglais → Français) :

He had been forcibly recruited by the Tigers at the age of 17 and he fought for six months, well, not even fought, he helped them move ammunition and dead bodies, and then was so scared at the end of the war that he surrendered to the army, thinking he'd be better off to own up to what his role had been.
En effet, l'un de ceux que j'ai rencontrés avait été recruté de force par les Tigres à l'âge de 17 ans.

Mr. Stockwell Day (Okanagan—Coquihalla, CPC): Mr. Speaker, according to Unicef and other international groups, the Tamil Tigers forcibly recruit children and train them to become suicide bombers.
M. Stockwell Day (Okanagan—Coquihalla, PCC): Monsieur le Président, selon l'UNICEF et d'autres organisations internationales, les Tigres tamouls recrutent de force des enfants et les entraînent pour qu'ils deviennent des kamikazes.