Vertaling van "time and space scale " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

time and space scale
échelle de temps et d'espace

keep this space clear at all times | this space must be kept clear at all times | keep this passageway clear
maintenir l'accès libre

expanded time-base sweep | scale expansion
balayage étalé | loupe

media time and space buyer
acheteur d'espaces publicitaires et de temps d'antenne [ acheteuse d'espaces publicitaires et de temps d'antenne ]

distortion of time and space perception
distorsion dans le temps et dans l'espace | distorsion du temps et de l'espace

time and space perception
perception du temps et de l'espace

time scale factor [ time scale | time-scale factor ]
échelle de temps

time scale factor | time scale
échelle de temps

geological time scale | GTS
échelle des ères géologiques | échelle des temps géologiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Long-term effects of a GMO are effects resulting either from a delayed response by organisms or their progeny to long-term or chronic exposure to a GMO or from an extensive use of a GMO in time and space.
Les effets à long terme d'un OGM sont les effets résultant soit d'une réaction différée d'organismes ou de leur descendance à une exposition chronique ou de longue durée à l'OGM, soit d'une utilisation extensive de l'OGM dans le temps et dans l'espace.

Social sciences and humanities research plays a leading role here as it explores changes over time and space and enables exploration of imagined futures.
La recherche en sciences sociales et humaines joue un rôle prépondérant dans ce contexte car elle étudie les changements spatiotemporels et permet l'analyse des avenirs envisagés.

Mariya Gabriel, Commissioner for the Digital Economy and Society, said: "We need to build on the trust of our citizens and businesses in the digital world, especially at a time when large-scale cyber-attacks are becoming more and more common.
Mariya Gabriel, commissaire pour l'économie et la société numériques, a ajouté: «Nous devons renforcer la confiance des citoyens et des entreprises dans l'environnement numérique, notamment dans une période où les cyberattaques de grande envergure sont de plus en plus fréquentes.

whereas the information society, driven by information and communication technologies (ICTs), brings with it huge opportunities for generating and distributing wealth and knowledge, as shown for example by the free and open-source software industry, which has changed the way software is produced, distributed, supported and used, allowing for richer digital inclusivity; whereas digitalisation further holds opportunities for a more flexible and diverse use of time and space moving towards more equitable models for society; whereas, at the same time, the digitalisation of the labour market can create new dimensions of exclusion, for example the risk of economic, social, cultural and gender segregation.
considérant que la société de l'information, mue par les technologies de l'information et de la communication (TIC), offre de vastes possibilités de création et de répartition des richesses et des connaissances, ainsi que l'illustre le secteur des logiciels libres et ouverts, qui a modifié la manière dont les logiciels sont produits, distribués, supportés et utilisés, permettant une inclusion numérique plus riche; que la numérisation se prête également à l'assouplissement et à la diversification des usages du temps et de l'espace, permettant d'évoluer vers des modèles de société plus équitables; que, parallèlement, la numérisation du marché de l'emploi peut générer de nouveaux facteurs d'exclusion et comporter notamment des risques de fractures économiques, sociales et culturelles, mais aussi en matière d'égalité hommes-femmes.

(b) within 0.25 times the verification scale interval, in the case of analogue values produced by elements, equipment and accessories that have the same verification scale intervals; and
b) ne peuvent varier de plus de 0,25 fois l’échelon de vérification, dans le cas de valeurs analogiques fournies par les dispositifs, le matériel et les accessoires ayant les mêmes échelons de vérification;

Will you look at this in the future or is it not in your space-scale diagram?
Examinerez-vous cela dans le futur ou ce n'est pas dans votre diagramme espace-échelle?

Member States should consider using the data and services resulting from Galileo and GMES as they become available, in particular those related to the time and space references from Galileo.
Les États membres devraient étudier la possibilité d'utiliser les données et services de Galileo et de GMES dès qu'ils seront disponibles, en particulier ceux concernant les références temporelles et géographiques de Galileo.

Although the risk of forest fire is influenced by many different factors that fluctuate in a wide time and space scale, the calculation of fire risks was until recently performed at a local level.
Même si le risque d'incendie de forêt est fonction de nombreux facteurs différents qui fluctuent dans de larges échelles géographiques et chronologiques, jusqu'à récemment, l'évaluation des risques d'incendie avait lieu au niveau local.

The GALILEO project, which has been developed in conjunction with the European Space Agency, will enable users to accurately determine their positions in time and space at any given time. Its everyday uses are multiple, from radionavigation in individual cars to transport safety, not to mention the effects on the various commercial activities (banking sector, geology, public works, energy, etc.).
Le projet GALILEO, développé en collaboration avec l'Agence Spatiale européenne, permettra à l'utilisateur de déterminer très précisément à tout instant sa position dans le temps et dans l'espace : ses applications dans la vie quotidienne sont multiples, depuis la radionavigation dans les voitures individuelles jusqu'à la sécurité dans les transports, en passant par les effets induits sur diverses activités commerciales (secteur bancaire, géologie, travaux publics, énergie..).

The IS tends to destructure these accepted conventions of place and time such as family space and time; work space and time; leisure space and time; training; and consumption.
La Société de l'Information tend à déstructurer nos conventions acceptées de lieu et de temps comme l'espace et le temps pour la famille ; l'espace et le temps pour le travail ; l'espace et le temps pour les loisirs ; la formation ; et la consommation.