Vertaling van "time denmark held " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

held away from home time
durée de déplacement hors résidence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I hope that the Danish Presidency will act with neutrality, as was the case last time Denmark held the Presidency.
J'espère que la présidence danoise agira avec neutralité, comme ce fut le cas la dernière fois qu'elle a occupé la présidence tournante.

Nanotech products are extremely small so small they can save raw materials, energy and time. To discuss nanotech's potential, Mr Helge Sander, Danish Minister of Science, Technology and Development Innovation, and EU Research Commissioner Philippe Busquin today held a conference in Copenhagen, Denmark.
Afin d'examiner le potentiel des nanotechniques, M. Helge Sander, ministre danois de la science, de la technologie et du développement, et M. Philippe Busquin, commissaire européen à la recherche, ont tenu aujourd'hui à Copenhague, au Danemark, une conférence rassemblant des experts, des chercheurs et des responsables politiques concernés par ce domaine.

For a long time, people in Finland, Sweden and Denmark have been able to go, for example, to the municipal registrar’s office, the public register, and see what sort of documents were held there – and, obviously, they still can.
En Finlande, en Suède et au Danemark, cela fait longtemps que les gens peuvent aller par exemple au service d’enregistrement d’une commune voir sur le registre public quels sont les documents qui y figurent.